Codex Sangallensis 48
| Unzial 037 | |
|---|---|
| Name | Sangallensis |
| Zeichen | Δ |
| Text | Evangelien |
| Sprache | Griechisch, Latein |
| Datum | 9. Jahrhundert |
| Lagerort | Stiftsbibliothek St. Gallen |
| Größe | 23 × 18,5 cm |
| Typ | Alexandrinischer Texttyp |
| Kategorie | V |
Der Codex Sangallensis 48 (Gregory-Aland no. Δ oder 037; von Soden ε 76) ist eine griechisch-lateinische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird<ref name="Aland">Kurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1981, S. 123. ISBN 3-438-06011-6. </ref>.
Beschreibung[Bearbeiten]
Sie besteht aus den vier Evangelien auf 198 Pergamentblättern mit einer Lücke in Johannes 19:17–35<ref>Kurt Aland, Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, S. XXIV. </ref>. Das Format ist 23 × 18,5 cm, der Text steht in einer Spalte von 17 bis 28 Zeilen<ref name = Aland/>. Spiritus und Akzente fehlen. Die Handschrift enthält die Eusebischen Tabellen, Listen der κεφαλαια, τιτλοι, Ammonianische Abschnitte, Eusebische Kanonen, und den Brief des Hieronymus an Damasus I.<ref name = Gregory/> Die lateinische Übersetzung wurde zwischen die Zeilen geschrieben.
Text[Bearbeiten]
Der griechische Text des Codex repräsentiert den byzantinischen Texttyp in den Evangelien Matthäus, Lukas und Johannes, aber den alexandrinischen in Markus (ähnlich Codex Regius).<ref name = Metzger>Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press, New York, Oxford 2005, S. 82. </ref> Der Text des Codex wird der Kategorie III zugeordnet.<ref name = Aland/> Der lateinische Text ist größtenteils Vulgata, wurde jedoch bisweilen an den griechischen Text angepasst.<ref name="Gregory">C. R. Gregory, „Textkritik des Neuen Testaments“, Leipzig 1900, Bd. 1, S. 86f. </ref>
Es fehlt die Pericope Adulterae (Johannes 7,53–8,11).<ref>NA26, S. 273</ref>
Geschichte[Bearbeiten]
Diese Handschrift wurde im Westen, vielleicht im Kloster St. Gallen, von einem irischen Mönch im 9. oder 10. Jahrhundert geschrieben<ref name = Gregory/>. Sie wurde durch Gerbert, Rettig,<ref> H. C. M. Rettig, Antiquissimus quattuor evangeliorum canonicorum Codex Sangallensis Graeco-Latinus intertlinearis, (Zurich, 1836). </ref> Scholz, Tregelles, und Rendel Harris untersucht.<ref>J. Rendel Harris, The codex Sangallensis (Δ). A Study in the Text of the Old Latin Gospels, (London, 1891).</ref>
Der Codex wird in der Stiftsbibliothek St. Gallen (Cod. Sang. 48) in St. Gallen verwahrt<ref name = Gregory/>.
Siehe auch[Bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten]
<references/>
Literatur[Bearbeiten]
- H. C. M. Rettig, Antiquissimus quattuor evangeliorum canonicorum Codex Sangallensis Graeco-Latinus intertlinearis, (Zurich, 1836).
- H. C. M. Rettig, Ueber einen tausendjährigen noch nie verglichenen griechischen Evangeliencodex mit lateinischer Interlinearversion, Theologische Studien und Kritiken (1836), S. 465–469.
- Gustav Scherrer: Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek. von St. Gallen ..., (Halle, 1875).
- J. Rendel Harris, The codex Sangallensis (Δ). A Study in the Text of the Old Latin Gospels, (London, 1891).
Weblinks[Bearbeiten]
- Codex Sangallensis Δ (037): in der Encyclopedia of Textual Criticism
- Codex Sangallensis in der Stiftsbibliothek St. Gallen