Dietlind Falk

Dietlind Falk (geboren 1985) ist eine deutsche literarische Übersetzerin und Schriftstellerin.

Leben

Dietlind Falk wuchs im Ruhrgebiet auf. Sie studierte literarische Übersetzung an der Universität Düsseldorf und arbeitet seither als freie Übersetzerin. 2017 veröffentlichte sie mit Das Letzte ihren ersten Roman. Ihr zweiter Roman No Regrets erschien 2023.

Werke (Auswahl)

• No Regrets. hanserblau, Berlin 2023, ISBN 9783446278059
• Das Letzte. Albino Verlag, Berlin 2017, ISBN 9783959850834

Übersetzungen

• Catherine Chidgey: Das Buch der Schuld. Übersetzung Dietlind Falk. Heyne Verlag, München 2026
• Caro Claire Burke: Yesteryear. Übersetzung Dietlind Falk, Lisa Kögeböhn. Heyne Verlag, München 2026
• Octavia E. Butler: Die Parabel der Talente. Übersetzung Dietlind Falk. Heyne Verlag, München 2024<ref>Octavia E. Butler: Die Parabel der Talente: Roman. Deutsche Erstausgabe Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 3, ISBN 978-3-453-32217-2 (dnb.de [abgerufen am 27. August 2024]). </ref>
• Octavia E. Butler: Die Parabel vom Sämann. Übersetzung Dietlind Falk. Heyne Verlag, München 2023<ref>Octavia E. Butler: Die Parabel vom Sämann: Roman. Deutsche Neuübersetzung Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 7, ISBN 978-3-453-53492-6 (dnb.de [abgerufen am 27. August 2024]). </ref>
• Bertrand Piccard: Die richtige Flughöhe. Wie wir Ballast abwerfen und ein besseres Leben führen können. Übersetzung Dietlind Falk, Lisa Kögeböhn. Piper Verlag, München 2017
• Jeanne Siaud-Facchin: Zu intelligent, um glücklich zu sein? Was es heißt, hochbegabt zu sein. Übersetzung Dietlind Falk. Goldmann Verlag, München 2017
• Claire Bidwell Smith: Ich ohne euch. Wie ich meine Eltern verlor und mich selbst fand. Übersetzung Dietlind Falk. Mosaik, München 2015
• Edward Rutherfurd: Paris Roman einer Stadt. Übersetzung Dietlind Falk, Lisa Kögeböhn. Karl Blessing Verlag, München 2014
• Susan Spencer-Wendel, Bret Witter: Bevor ich gehe. Für meine Kinder – Eine sterbenskranke Mutter nimmt Abschied vom Leben. Übersetzung Dietlind Falk, Lisa Kögeböhn, Johanna Wais. Heyne Verlag, München 2013
• Kevin Maher: Nichts für Anfänger. Übersetzung Dietlind Falk. Karl Blessing Verlag, München 2013
• Mark Haddon: Das rote Haus. Übersetzung Dietlind Falk. Heyne Verlag, München 2012
• John Kralik: Einfach Danke sagen. Wie ein kleines Wort in meinem Leben große Wirkung zeigte. Übersetzung Dietlind Falk. Ludwig Buchverlag, München 2012
• Patrick Lapeyre: Das Leben ist kurz und voller Begierden. Karl Blessing Verlag, München 2011
• Leïla B.: Liebe auf Arabisch. Vier Frauen sprechen über Sex, Ehebruch und ihre intimsten Geheimnisse. Übersetzung Dietlind Falk. Heyne Verlag, München 2011

Weblinks

• Literatur von und über Dietlind Falk im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Dietlind Falk, bei overdrive

Einzelnachweise

<references />