European Studies

European Studies (deutsch: Europastudien, Europäische Studien oder Europawissenschaften, französisch: Études Européennes) ist eine interdisziplinäre Wissenschaft und ein Studiengang, den vorrangig Universitäten der EU-Mitgliedstaaten, teilweise aber auch Universitäten anderer Länder und Kontinente anbieten. In der Europäischen Union gibt es über 300 europawissenschaftliche Studiengänge.<ref>Timm Beichelt, Bożena Chołuj, Gerard Rowe, Hans-Jürgen Wagener, Thekla Lange: (PDF) In: ; ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen .Vorlage:Toter Link/Core (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive) </ref>

Begriff

Die Begrifflichkeiten Europastudien, Europäische Studien, European Studies, Europawissenschaft(en) werden uneinheitlich genutzt, gemeint ist in der Regel dasselbe. Jede Universität bezeichnet die Studiengänge unterschiedlich und ist in der Wahl der Bezeichnung frei. International gebräuchlich ist das englische European Studies.

Geschichte

Die Entstehung der Europawissenschaft ist nicht klar zu datieren. Da die Untersuchung von geographisch abgrenzbaren, europäischen Fragestellungen zu jeder Zeit Teil der Wissenschaft gewesen sein könnte, stellt sich die Frage, ab wann ein eigenständiges Bewusstsein für die Disziplin entstanden ist. Während in der Rechtswissenschaft mit dem Entstehen des Europarechts genaue Datierungen möglich sind, gestaltet sich das bei den Geistes- und Sozialwissenschaften schwieriger. Mit der tiefer gehenden europäischen Integration stieg der Bedarf an spezialisierten Fachkräften und Wissenschaftlern.

Gegenstand der Forschung

Je nach Ausrichtung der Studiengänge ist die Forschung und Lehre an den Universitäten unterschiedlich aufgestellt. Im weitesten Sinne befasst sich die Europawissenschaft in Forschung und Lehre mit dem geographisch eingegrenzten Gegenstand Europa. Im engeren Sinne werden die europäische Integration im Allgemeinen und die Europäische Union im Besonderen behandelt.

Während in Chemnitz mit dem Institut für Europäische Studien fünf Lehrstühle in den Fachrichtungen Kulturwissenschaften, Recht und Humangeographie bestehen<ref>Webmaster: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>, die sich ausdrücklich den Europastudien widmen, gibt es an der Universität Passau kein eindeutig übergeordnetes Institut und keine exklusiven Lehrstühle, jedoch einen Jean-Monnet-Lehrstuhl in Politikwissenschaften.<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref> An der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg wiederum sind die Lehrstuhlinhaber zwar auf verschiedene Institute verteilt, mit der Professur für Regieren im europäischen Mehrebenensystem gibt es aber eine Quasi-Stabsstelle.<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>

An der Universität Karlsruhe liegt der Schwerpunkt in den Kulturwissenschaften. An der Universität Passau können Studenten ihren Schwerpunkt selbst wählen. Zur Auswahl stehen hier Kultur- wie auch Sozialwissenschaften. Im Bereich der Kulturwissenschaften wählt man einen Kulturraum aus und im Bereich der Sozialwissenschaften stehen Geschichte, Politik, Geographie, Kunstgeschichte sowie Medialitätsforschung zur Auswahl. Wo letztendlich der Schwerpunkt gelegt wird und in welchem Fach die Abschlussarbeit verfasst werden soll, bleibt den Studenten selbst überlassen. An der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt untersucht der interdisziplinäre Europastudiengang europaübergreifende kulturgeschichtliche Entwicklungen mit Schwerpunkt auf Literatur- und Sprachwissenschaft sowie anderen kulturwissenschaftlichen Teildisziplinen.

In Bremen und an der Viadrina in Frankfurt/Oder stehen Transformationsprozesse in Osteuropa im Vordergrund, in Rom die Beziehungen der EU zu den Ländern im Mittelmeer-Raum und in Maastricht politische, wirtschaftliche und wirtschaftsrechtliche Aspekte.

An der Universität Bonn (Zentrum für Europäische Integrationsforschung) orientiert sich der englischsprachige postgraduale Studiengang Master of European Studies – Governance and Regulation an den Zusammenhängen von Politik und Recht in der Europäischen Union (explizit mit einer EU-weiten Perspektive). Im Studiengang des ZEI lehren Professoren und Experten aus allen Teilen der EU. Das Studium verknüpft wissenschaftliche Grundlagenausbildung mit starkem Praxisbezug und baut Brücken zu dem weltweit weitverzweigten Netzwerk der Alumni des ZEI.

Der Masterstudiengang European Integration in East Central Europe<ref name=":0"> Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref> an der Universität Leipzig beschäftigt sich mit der Integration und Europäisierung von Wirtschaft und Politik innerhalb der EU sowie der Internationalisierung politischer und wirtschaftlicher Prozesse seit Ende des 20. Jahrhunderts. Einen weiteren Schwerpunkt stellt die Aneignung von Fachwissen über den Prozess der wirtschaftlichen und politischen Integration und Transformation der mittel- und osteuropäischen Länder dar. Das M.A.-Studium ist eher praxisorientiert und bereitet gezielt auf unternehmerische, politische, journalistische oder gesellschaftliche Tätigkeiten in Ostmitteleuropa oder Tätigkeiten im Kontext der Europäischen Union vor.

Der Studiengang ist zu unterscheiden von Europäische Kultur und Wirtschaft.

Interdisziplinarität und Transdisziplinarität

An allen Universitäten handelt es sich um einen interdisziplinären Studiengang. Daher sind auch Forschungsprojekte der Europawissenschaft in der Regel interdisziplinär angelegt. Dabei werden Methoden unabhängiger Einzelwissenschaften auf die gleiche Fragestellung, beispielsweise der Europäischen Integration, angewendet.

Unklarheit besteht gegenüber dem Begriff der Transdisziplinarität. So präsentiert sich das Institut für europäische Studien in Chemnitz als interdisziplinär,<ref> In: Institut für Europäische Studien; ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen (undatiert).Vorlage:Toter Link/Core (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive) </ref> während die Website europastudien.de, die ebenfalls vom Institut betrieben wird, Europa-Studien als transdisziplinär beschreibt.<ref>TU Chemnitz: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-02-18; abgerufen . </ref>

Da es noch kein einheitliches Verständnis von Transdisziplinarität gibt, sollte von dieser Beschreibung Abstand genommen werden.

Jean-Monnet-Lehrstuhl

Das Jean-Monnet-Programm der Europäischen Kommission ist eine Auszeichnung und ein Förderprogramm für Lehrstühle von Universitäten. Diese von der Europäischen Kommission vergebene Auszeichnung setzt nicht nur exzellente Lehr-, sondern auch herausragende Forschungsaktivitäten voraus. Im Zentrum der Forschungsarbeit des Lehrstuhls stehen sämtliche Belange der Europäischen Integration.<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>

Durch die Förderung können Lehr- und Forschungsaktivitäten an der Arbeitsstelle zusätzlich ausgebaut und um Veranstaltungen sowie eine eigene Arbeitspapierreihe ergänzt werden.

Durch den Jean-Monnet-Lehrstuhl wird die Lehre in vielfältiger Weise unterstützt. Beispielsweise werden zusätzlichen Mittel für Bücheranschaffungen, Reisekosten usw. zur Verfügung gestellt. Zum anderen wird indirekt die Grundlage für hervorragende Lehre gelegt, indem Forschungsaktivitäten, Austausch und Vernetzung sowie die Veröffentlichung von Ergebnissen gefördert werden.

Gleichzeitig soll aber ausdrücklich auch der breiten Bevölkerung der Zugang zu europapolitischen Themen ermöglicht werden. Hierzu bietet der Jean-Monnet-Lehrstuhl regelmäßig öffentliche Veranstaltungen an. Der Jean-Monnet-Lehrstuhl wird über eine Dauer von 3 Jahren vergeben. Inhaber des Lehrstuhls können Professoren sein, welche ein Minimum von 90 Lehrstunden pro Jahr halten. Zusätzlich muss eine weitere Aktivität pro Jahr verzeichnet werden.<ref></ref>

Studium

In Deutschland

Aufbau

Als interdisziplinäre Wissenschaft gibt es eine Vielzahl von Fächern, die sowohl in der Forschung als auch im Studium Fachgebiete der Europawissenschaft beinhalten. Der Fokus kann dabei auf allgemeine, europäische Aspekte gerichtet sein, oder konkrete Sachverhalte innerhalb Europas untersuchen.

Trotz der großen Vielfältigkeit und vieler Unterschiede zwischen den verschiedenen Universitäten sind Europastudien grundsätzlich ein interdisziplinärer Studiengang, der unter anderem die Teilgebiete Europäische Geschichte, Europäisches Recht, Wirtschaft, Politikwissenschaft, Soziologie, europäische Kultur, europäische Literatur und europäische Sprachen umfasst.

Dabei setzt sich der Lehrplan u. a. aus Modulen folgender Bereiche zusammen:

• Geschichtswissenschaft
• Rechtswissenschaft
• Wirtschaftswissenschaft
• Politikwissenschaft
• Soziologie
• Psychologie
• Kulturwissenschaft
• Literaturwissenschaft
• Sprachwissenschaft
• Geographie

Der Aufbau der Europastudien beinhaltet zusätzlich zu verschiedenen Modulen aus den oben genannten Bereichen zumeist einen besonderen Fokus auf das Erlernen mindestens einer Fremdsprache als Teil eines besonderen regionalen Bezugs, sowie verpflichtende Auslandsaufenthalte (in Form eines Auslandsstudium oder -praktikums). Unterschiede in der genauen Form des regionalen Bezugs sowie in Art und Länge des Auslandsaufenthaltes ermöglichen eine hohe individuelle Anpassung mit der Wahl des Studienortes.

Hochschulen in Deutschland

Masterstudiengänge in Deutschland:

Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)	M.A. in European Studies<ref> In: Europa-Universität Viadrina; ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen	Europastudien M.A.<ref>RWTH Aachen University: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Kooperationsstudiengang von FU Berlin und TU Berlin	Postgraduierten-Studiengang Europawissenschaften Berlin<ref> In: ; ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen .Vorlage:Toter Link/Core (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive) </ref>
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn	Master of European Studies - Governance and Regulation<ref>Uni Bonn: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-09-30; abgerufen (). </ref>
Bergische Universität Wuppertal	Europäistik M.A.<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Hochschule Bremen	Master in European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
TU Chemnitz	Master Europäische Integration<ref>TU Chemnitz: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-09-30; abgerufen . </ref>
Europa-Universität Flensburg	European Studies MA<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt	M.A. und B.A. Europastudien<ref> Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen .Vorlage:Toter Link/Core (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive) </ref>
Hochschule Fulda	Intercultural Communication and European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Hamburg	Europastudien/European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Karlsruher Institut für Technologie	Europäische Kultur und Ideengeschichte<ref> In: KIT; ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Leipzig	European Studies<ref> In: Universität Leipzig; ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref> M.A. European Integration in East Central Europe<ref name=":0" />
Johannes Gutenberg-Universität Mainz	European Studies<ref>[ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-09-30; abgerufen . </ref>
Westfälische Wilhelms-Universität in Münster	European Studies<ref>Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Online-Redaktion: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Osnabrück	Europäische Studien B.A. Europäisches Regieren: Markt-Macht-Gemeinschaft<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Paderborn	Binationaler B.A. Studiengang mit der Le Mans Université.
Universität Passau	Master European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Philipps-Universität Marburg	Europa: Integration und Globalisierung<ref> In: Philipps-Universität Marburg; ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Regensburg	Interkulturelle Europa-Studien<ref>Matthias Baderschneider: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Europa-Kolleg Hamburg	European and European Legal Studies<ref> Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität des Saarlandes	B.A. in Europawissenschaften
Eberhard Karls Universität Tübingen	Master Demokratie und Regieren in Europa

In anderen Ländern

Bachelorstudiengänge in anderen Ländern:

University of Limerick	Limerick, Irland	European Studies<ref> Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Sofia	Sofia, Bulgarien	European Studies<ref>Софийски Университет Св. Климент Охридски: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Babeș-Bolyai University	Cluj-Napoca, Rumänien	International Relations and European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
TU Gdańsk	Danzig, Polen	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
King’s College London	London, Vereinigtes Königreich	European Studies<ref>[ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-09-30; abgerufen (). </ref>
Hong Kong Baptist University	Hongkong, China	Bachelor of Social Sciences in European Studies - German Stream<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
University of Amsterdam	Amsterdam, Niederlande	European Studies<ref>Uni Amsterdam: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-09-30; abgerufen (). </ref>
Maastricht University	Maastricht, Niederlande	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
University of Twente	Twente, Niederlande	Spezialisierung Europastudien innerhalb des Bachelors European Public Administration<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
NHL Stenden Hogeschool	Leeuwarden, Niederlande	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
The Hague University of Applied Sciences	Den Haag, Niederlande	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Syddansk Universitet	Odense, Dänemark	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
University of Guelph	Guelph, Kanada	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>

Masterstudiengänge in anderen Ländern:

Universität LUISS	Rom, Italien	Master of Arts in European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Wien	Wien, Österreich	Europäische Studien (Universitätslehrgang am Postgraduate Center der Universität Wien)<ref> Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen .Vorlage:Toter Link/Core (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive) </ref>
Universität Salzburg	Salzburg, Österreich	European Union Studies<ref>Uni Salzburg: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-09-30; abgerufen . </ref>
University of Tartu	Tartu, Estland	European Union - Russia Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Babeș-Bolyai University	Cluj-Napoca, Rumänien	Vergleichende politische Europastudien: Deutschland und Osteuropa<ref>iThemesLab: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Lund University	Lund, Schweden	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Pantion-Universität	Athen, Griechenland	European Law and Public Policy<ref>[ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-09-30; abgerufen (). </ref>
Universität Basel	Basel, Schweiz	European Global Studies<ref> Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
De La Salle University	Manila, Philippinen	Master of Arts in International Studies Major in European Studies<ref>DLSU ITS, DLSU STRATCOM, DLSU IRPA: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
College of Europe	Brügge, Belgien und Warschau, Polen	verschiedene Studiengänge mit Europabezug<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Institut d'études européennes	Brüssel, Belgien	verschiedene Studiengänge mit Europabezug<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Staatliche Universität Sankt Petersburg (in Kooperation mit der Universität Bielefeld)	Sankt Petersburg, Russische Föderation	Studies in European Societies (MA SES)<ref>[ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2021-12-21; abgerufen (). </ref>
King’s College London	London, Vereinigtes Königreich	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
University of Amsterdam	Amsterdam, Niederlande	East European Studies<ref>Universiteit van Amsterdam: In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Maastricht University	Maastricht, Niederlande	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
University of Twente	Twente, Niederlande	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Centre International de Formation Européenne	Nizza, Frankreich	Master in Advanced European and International Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
University of Guelph	Guelph, Kanada	European Studies<ref> In: Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Andrássy Universität	Budapest, Ungarn	Doppelabschlussprogramm M.A. Internationale Beziehungen (deutschsprachig) und M.A. European Integration in East Central Europe (Universität Leipzig)<ref>AUB: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2019-05-31; abgerufen . </ref>
Wenzao Ursuline University of Languages	Kaohsiung, Taiwan	European Studies<ref> Ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen  </ref>
Universität Haifa	Haifa, Israel	German and European Studies<ref> Haifa Center for German and European Studies (HCGES); ehemals im Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar); abgerufen ().Vorlage:Toter Link/Core (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive) </ref>

Berufsaussichten

Die Interdisziplinarität der Europastudien bietet für Absolventen vielschichtige Möglichkeiten auf dem Berufsmarkt im kulturellen, sozialen oder wirtschaftlichen Bereich. Denkbar sind Einsatzfelder in Institutionen der EU, in der öffentlichen Verwaltung, Tourismusbereich, Werbeagenturen, Kulturorganisationen oder Bildungsanbieter, aber auch in international ausgerichteten Unternehmen sowie sonstigen Einrichtungen, die sich mit europäischen Fragen beschäftigen beziehungsweise auf die sie innerhalb europäischer Kooperationen angewiesen sind. Je nach der fachlichen Schwerpunktsetzung, der Gestaltung eines Auslandsaufenthalts und den praktischen Erfahrungen, die während des Studiums gemacht werden, kann der berufliche Einstieg in ganz unterschiedlichen Bereichen stattfinden.

Aus einer Verbleibstudie der TU Chemnitz geht hervor, dass 33 % ihrer Absolventen der Europastudien als Angestellte in der privaten Marktwirtschaft, 29 % in Forschung, Entwicklung und Lehre, 14 % in der Dienstleistungsbranche, 11 % als Angestellte in der Verwaltung, 10 % als Führungskräfte der Verwaltung/Privatwirtschaft und 3 % in sonstigen Beschäftigungsfeldern arbeiten.<ref>TU Chemnitz: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2016-04-13; abgerufen . </ref> Nach der Verbleibsstudie des Zentrums für Europäische Integrationsforschung (ZEI) der Universität Bonn arbeiten 12 Prozent der Absolventen des dortigen Master of European Studies - Governance and Regulation in Institutionen der Europäischen Union; 15 Prozent in nationalen Ministerien – häufig Außenministerien – und Parlamenten; 24 Prozent im Bereich von Serviceindustrien und Beratungsfirmen; 22 Prozent in Unternehmen und Konzernen; des Weiteren sind Absolventen des ZEI in den Bereichen Medien, Wissenschaft und internationale Organisationen tätig.<ref>ZEI: [ ] In: Archiviert vom Vorlage:Referrer (nicht mehr online verfügbar) am 2017-02-12; abgerufen (). </ref>

Einzelnachweise

<references responsive />