Hatfields & McCoys
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
|---|---|
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama |
| Länge | 95 Minuten |
| Episoden | 3 in 1 Staffel |
| Regie | Kevin Reynolds |
| Musik |
|
| Erstausstrahlung | 28. Mai 2012 auf History |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 9. Okt. 2013 auf RTL Crime |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Hatfields & McCoys ist eine dreiteilige US-amerikanische Miniserie aus dem Jahr 2012. In den zentralen Hauptrollen sind Kevin Costner und Bill Paxton zu sehen. Sie thematisiert die Fehde zwischen den Familien Hatfield und McCoy. Die Regie übernahm Kevin Reynolds.
Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand vom 28. bis zum 30. Mai 2012 auf dem Fernsehsender History statt. Im deutschsprachigen Raum wurde die Miniserie zunächst vom 9. bis zum 23. Oktober 2013 bei RTL Crime ausgestrahlt, ehe sie im Free-TV am 19. November 2013 auf RTL Nitro gezeigt wurde.
Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten]
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Stephan Hoffmann durch die Synchronfirma Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke.<ref name="Deutsche Synchronkartei">Hatfields & McCoys. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 9. November 2013.</ref>
| Schauspieler/in | Rollenname | Teil | Synchronsprecher<ref name="Deutsche Synchronkartei" /> |
|---|---|---|---|
| Kevin Costner | William Anderson „Devil Anse“ Hatfield | 1–3 | Frank Glaubrecht |
| Bill Paxton | Randolph „Randall“ McCoy | 1–3 | Frank Röth |
| Matt Barr | Johnson „Johnse“ Hatfield | 1–3 | Konrad Bösherz |
| Tom Berenger | Jim Vance | 1–3 | Gerald Paradies |
| Powers Boothe | Judge Valentine „Wall“ Hatfield | 1–3 | |
| Andrew Howard | „Bad“ Frank Phillips | 1–3 | Udo Schenk |
| Jena Malone | Nancy McCoy | 1–3 | Anne Helm |
| Sarah Parish | Levicy Hatfield | 1–3 | |
| Lindsay Pulsipher | Roseanna McCoy | 1–3 | |
| Ronan Vibert | Perry Cline | 1–3 | Jörg Hengstler |
| Joe Absolom | Selkirk McCoy | 1–3 | |
| Noel Fisher | Ellison „Cotton Top“ Mounts | 1–3 | Roland Wolf |
| Boyd Holbrook | William „Cap“ Hatfield | 1–3 | Wanja Gerick |
| Tom McKay | Jim McCoy | 1–3 | Nico Sablik |
| Sam Reid | Tolbert McCoy | 1–3 | Gerrit Hamann |
| Jilon VanOver | Ransom Bray | 2–3 | Tobias Kluckert |
| Mare Winningham | Sally McCoy | 1–3 | |
| Katie Griffiths | Alifair McCoy | 1–3 | Amelie Plaas-Link |
Episoden[Bearbeiten]
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Zuschauer (USA) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Teil 1 | Episode 1 | 28. Mai 2012 | 9. Okt. 2013 | 13,87 Mio.<ref>Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Monday Cable Ratings: NBA Conference Finals, 'Hatfields & McCoys' 'WWE Raw', 'Pawn Stars', 'Single Ladies', 'Basketball Wives', & More.] In: TVbytheNumbers.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 5. Oktober 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> |
| 2 | Teil 2 | Episode 2 | 29. Mai 2012 | 16. Okt. 2013 | 13,13 Mio.<ref>Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Tuesday Cable Ratings: 'Hatfields & McCoys' Wins Night, NBA Playoffs, 'Tosh.0', 'Deadliest Catch', 'Workaholics', 'Real Housewives' & More.] In: TVbytheNumbers.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 5. Oktober 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> |
| 3 | Teil 3 | Episode 3 | 30. Mai 2012 | 23. Okt. 2013 | 14,29 Mio.<ref>Vorlage:Cite book/NameVorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Wednesday Cable Ratings: 'Hatfields & McCoys' Wins Night, NBA Playoffs, 'Hardcore History', 'Restaurant Impossible', 'Melissa & Joey' 'Daily Show' & More.] In: TVbytheNumbers.com. , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 5. Oktober 2013 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)).Vorlage:Cite book/URLVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung2Vorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/MeldungVorlage:Cite book/Meldung</ref> |
Die Seite Vorlage:Episodenlistentabelle/styles.css hat keinen Inhalt.
Handlung[Bearbeiten]
Folge 1[Bearbeiten]
1863: Randolph „Randall“ McCoy und William Anderson „Devil Anse“ Hatfield kämpfen gemeinsam im Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten. Während Devil Anse Hatfield noch vor Ende des Krieges Fahnenflucht begeht, gerät Randall in Gefangenschaft.
Asa Harmon McCoy, ein Bruder Randalls, kämpfte auf Seiten der Union und wird nach einem Streit von Jim Vance Hatfield erschossen.
Anwalt Perry Cline steht der McCoy-Familie nahe und versucht mit einer gefälschten Urkunde Devil Anse Hatfield um seine Holzschlagrechte zu betrügen. Der Betrug fällt auf und im Gegenzug fordert Devil Anse Hatfield die Holzschlagrechte in den Liegenschaften der McCoys.
1878: Floyd Hatfield besitzt ein Schwein, bei dem Randall McCoy behauptet, seine Markierung am Ohr wiederzuerkennen. Randall McCoy reklamiert das Schwein für sich. Vor Gericht sagt Bill Stanton aus, dass dieses Schwein den Hatfields gehört. 1880 wird Stanton von den Brüdern Sam und Paris McCoy getötet. Obwohl Richter Valentine „Wall“ Hatfield die Heimtücke der Tat erkennt, so lässt er doch die Brüder Sam und Paris McCoy frei, um eine Fehde zwischen den beiden Familien zu vermeiden.
1880: Bei einer Wahlveranstaltung kommt es zu einer Romanze zwischen Roseanna McCoy und Johnse Hatfield. Roseanna verpasst die Kutsche nach Hause und übernachtet bei den Hatfields. Als sie am nächsten Tag nach Hause gebracht wird, verstößt sie ihr Vater Randall. Roseanna kehrt zu Johnse Hatfield zurück.
„Bad“ Frank Phillips ist angestellt bei der Pinkerton Detektei und überbringt einem Mitglied der Familie Hatfield einen Haftbefehl. Dabei kommt es zu einer Schießerei. Unter anderem wird Philips in den Rücken geschossen und dieser humpelt seitdem. Aufgrund dieses Ereignisses hegt Philips einen Groll gegen die Hatfields.
Roseanna McCoy erwartet ein Kind von Johnse Hatfield. Da sie bei den Hatfields Ablehnung erlebt, kehrt sie in das Land der McCoys zurück und findet bei ihrer Tante Unterschlupf. Anwalt Perry Cline wirbt um sie. Um die Verbindung zu Johnse Hatfield zu lösen wiegelt er Roseannas Brüder auf, Johnse Hatfield zu töten. Roseannas Brüder nehmen Johnse gefangen.
Folge 2[Bearbeiten]
Roseanna informiert Devil Anse über die Gefangennahme seines Sohnes und Devil Anse Hatfield gelingt es mit seinen Männern Johnse zu befreien.
1882 wird bei einer Wahlveranstaltung Ellison Hatfield von den Brüdern Tolbert, Phamer und Randolph Jr. „Bud“ McCoy zunächst erstochen und dann erschossen. Die Brüder werden von Sheriff aufgegriffen, dieser möchte sie nach Pikeville bringen. Auf dem Weg dorthin wird der Sheriff von Devil Anse abgefangen und dieser verschleppt die McCoy Brüder. In einem Akt von Selbstjustiz werden die Brüder an Bäume gefesselt und erschossen.
Randall McCoy und Perry Cline setzen Kopfgelder auf etliche Mitglieder der Hatfield-Familie aus. Bad Frank Philips kann „Skunk“ Tom Wallace töten. Drei Anschläge auf Devil Anse Hatfield schlagen fehl, bei einem wird Paris McCoy getötet.
Johnse besucht Roseanna bei deren Tante, wird jedoch von der Tante abgewiesen. Anschließend heiratet er Roseannas Cousine Nancy McCoy, sehr zum Missfallen beider Familien. Die beiden ziehen in ein eigenes Haus. Jefferson McCoy tötet einen Postboten. Daraufhin wird ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt. Jefferson flüchtet in das Haus von Johnse und Nancy. Als Johnse seinen Vater besucht und von seinem Gast berichtet, reiten zwei Hatfields zu Johnses Hütte und erschießen Jefferson McCoy.
Nancy erfährt von Johnse den Arbeitsort von Selkirk McCoy (der eher zu den Hatfields hält) und leitet diese Information an Bad Frank Philips weiter. Bad Frank Philips verhaftet Selkirk McCoy. Bad Frank Philips wird vom Gouverneur des Staates Kentucky zum Special Deputy ernannt.
Folge 3[Bearbeiten]
Die Hatfields planen, Randall McCoy in der Neujahrsnacht 1888 zu entführen. Dessen Hütte wird im Morgengrauen umstellt. Es gelingt Randall McCoy und den meisten seiner Kinder in den Wald zu entkommen. Seine Kinder Calvin und Alifair werden von den Hatfields erschossen.
Nancy McCoy Hatfield verlässt Johnse und heiratet kurz darauf Bad Frank Philips. Es wird deutlich, dass sie nur aus Gründen der Rache Johnse heiratete. Mit Nancys Informationen gelingt es Bad Frank Philips Jim Vance und William „Cap“ Hatfield zu stellen. Jim Vance wird dabei erschossen. Cap Hatfield kann entkommen.
Richter Valentine „Wall“ Hatfield stellt sich dem Sheriff in Pikeville.
Am 19. Januar 1888 kommt es zur Schlacht am Grapevine Creek zwischen Randall McCoy, Bad Frank Philips und deren Männern auf der einen Seite, sowie Devil Anse und weiteren Hatfields auf der anderen Seite. Ein Sohn von Devil Anse Hatfield wird getötet, Ellison „Cotton Top“ Mounts wird von Bad Frank Philips festgenommen.
Bei der folgenden Gerichtsverhandlung werden Wall Hatfield, Selkirk McCoy und ein weiterer Hatfield zu lebenslänglicher Haft verurteilt. Ellison „Cotton Top“ Mounts wird gehängt.
Devil Anse Hatfield schreibt einen Brief an die Zeitung mit dem Wunsch, die Fehde zu beenden. In den letzten Einstellungen ist zu sehen, wie Bad Frank Philips im Streit erschossen wird, Randall McCoy 1914 unter Wahnvorstellungen leidend in seinem Haus verbrennt und Devil Anse Hatfield sich taufen lässt.
Produktion[Bearbeiten]
Obwohl die Geschichte in den Appalachen in West Virginia und Kentucky spielt, fanden die Dreharbeiten in Rumänien in der Nähe von Brașov statt. Dabei übernahmen die Karpaten die Rolle der Appalachen.
Auszeichnungen (Auswahl)[Bearbeiten]
Kevin Costner wurde für seine Rolle bei den Golden Globe Awards 2013 in der Kategorie „Bester Hauptdarsteller – Mini-Serie oder Fernsehfilm“ ausgezeichnet.
Bei der Primetime-Emmy-Verleihung 2012 konnte die Produktion in fünf Kategorien Preise gewinnen (u. a. Kevin Costner als „Hauptdarsteller in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm“ sowie Tom Berenger als „Nebendarsteller in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm“).
Weblinks[Bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten]
<references />
Vorlage:Klappleiste/Anfang Fandango | Bestie Krieg | Robin Hood – König der Diebe | Rapa Nui – Rebellion im Paradies | Waterworld | 187 – Eine tödliche Zahl | Monte Cristo | Tristan & Isolde | Auferstanden Vorlage:Klappleiste/Ende