Ligota

Ligota (von altpolnisch lgota, tschechisch ‚lhůta‘ ‚Gnadenfrist‘) ist einer der häufigsten Ortsnamen in polnischen Schlesien.

Datei:LigotaLgotaŚląsk.png

Ortsnamen „Ligota“ in Polen (schwarze Punkte) sowie der verwandte Name „Lgota“ in Kleinpolen (graue Punkte)

Entstehung[Bearbeiten]

Dabei handelt es sich um Ortsgründungen des slawischen Landesausbaus im 12.–14. Jahrhundert, die für einen befristeten Zeitraum von der Zahlung von Abgaben und den Frondiensten befreit waren<ref>Słownik języka polskiego PWN: ligota</ref> (vgl. das heutige ulga podatkowa — Steuererleichterung, Sonderwirtschaftszone<ref>National Geographic: Skąd w Polsce setki wsi o nazwie Wola i Ligota? Za tą zagadką stoi średniowieczna rewolucja, 2026</ref>). Die älteste Erwähnung des sprachlich verwandten tschechischen Lhota erfolgte im Jahre 1199 für das heutige Dorf Nový Jiří in Ostböhmen, und in Mähren für Panská Lhota. Im polnischen Oberschlesien wurde der Begriff in Bezug auf das neu gegründete Dorf mit Steuerbefreiungen im Jahr 1228 erwähnt. Nach Idzi Panic begann es mit Ligota Książęca bei Racibórz, das noch im 12. Jahrhundert entstanden sein könnte. Noch im 13. Jahrhundert wurden im Herzogtum Oppeln sieben andere Ligotas erwähnt, davon alle innerhalb des Bistums Breslau.<ref></ref> Das Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis erwähnt um 1305 23 Ligotas. Das Historische und geographische Wörterbuch der Woiwodschaft Krakau im Mittelalter (Karol Buczek et al.: Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w średniowieczu Wrocław/Krakòw 1958–2016) zählt 16 Lgotas, davon mit der ersten Erwähnung von Lgota Wolbromska im Jahr 1323.<ref name=shg>Vorlage:Cite book/Name Vorlage:Cite book/Name: [Internetquelle: archiv-url ungültig Lgota.] In: Słownik Historyczno-Geograficzny Ziem Polskich w Średniowieczu. Edycja elektroniczna. PAN, , archiviert vom Vorlage:IconExternal (nicht mehr online verfügbar) am Vorlage:Cite book/URL; abgerufen am 18. Januar 2023 (Lua-Fehler in Modul:Multilingual, Zeile 153: attempt to index field 'data' (a nil value)). Vorlage:Cite book/URL Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung2 Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung Vorlage:Cite book/Meldung</ref> Viele von diesen Orten verschwunden oder umbenannt wurden.

In der Vergangenheit fluktuierten die Ortsnamen oft zwischen den Formen Ligota und Lgota, aber auch Elgota und anderen. In tschechischsprachigen Urkunden Lhota, in deutschsprachigen Ellgoth, Ellguth usw. Endgültig etablierte sich die Form Ligota in Schlesien und Lgota in Südwestkleinpolen.<ref name=rymut></ref>

Im Olsagebiet benutzt die polnische Minderheit den Namen Ligota bzw. Ligotka für tschechische Orte Komorní Lhotka (Ligotka Kameralna), Nižní Lhoty (Ligota Dolna), Vyšní Lhoty (Ligota Górna) und Zpupná Lhota (Ligota Alodialna).