Liste der Stolpersteine in Dirmstein

Stolpersteine für neun Mitglieder der Großfamilie Hirsch

In der Liste der Stolpersteine in Dirmstein sind alle Stolpersteine aufgeführt, die der Künstler Gunter Demnig im Rahmen seines Projektes Stolpersteine am 27. März 2009 in der Ortsgemeinde Dirmstein (Rheinland-Pfalz) verlegt hat. Die Gedenksteine erinnern an Menschen, die in der Zeit des Nationalsozialismus Opfer von Deportation und/oder Ermordung wurden.

Alle zehn Steine liegen auf dem Bürgersteig vor dem Haus Mitteltor 3 (⊙49.563318.247496

 {{#coordinates:49,56331|8,247496|
   |dim=200
   |globe=
   |name=Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3
   |region=DE-RP
   |type=landmark
  }}); dort, links neben dem Alten Rathaus, wohnte die Mehrzahl der neun jüdischen Opfer. Direkt neben ihren Steinen wurde derjenige für den Briten Cyril William Sibley eingesetzt; er konnte nicht an der mutmaßlichen Stelle des Mordes (⊙49.5672098.247988
 {{#coordinates:49,567209|8,247988|
   |dim=200
   |globe=
   |name=Mutmaßliche Stelle des Mordes an Cyril William Sibley
   |region=DE-RP
   |type=landmark
  }}) verlegt werden, weil diese in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit der Ausfallstraße nach Offstein (Landesstraße 455) überbaut wurde.

Geschichte

1933, zu Beginn der Zeit des Nationalsozialismus, lebten in Dirmstein 15 jüdische Bürger und ein sogenannter „jüdischer Mischling zweiten Grades“.<ref name="martin-michael" /> Elf von ihnen gehörten zur Großfamilie Hirsch, deren Oberhaupt Salomon Hirsch zusammen mit Adolf Liebmann auch Gemeindevorsteher war.<ref name="alemannia-judaica-1" />

Obwohl Karoline Hirsch 1934 in die Niederlande emigriert war, fiel sie 1942 dem Holocaust zum Opfer.<ref name="korrektur-hirsch-karoline" /> Familie Liebmann mit ihrer neunjährigen Tochter gelang 1937 die Flucht nach Argentinien.<ref name="ausw-reg-442" /> Frieda Hirsch emigrierte im gleichen Jahr ebenfalls dorthin, konnte aber ihren neunjährigen Sohn David nicht nachholen, den sie bei den Großeltern zurückgelassen hatte.<ref name="ausw-reg-442" />

Die 1940 noch in Dirmstein verbliebenen acht Juden, die sämtlich den Nachnamen Hirsch trugen, wurden bei der Wagner-Bürckel-Aktion ins Lager Gurs deportiert. Dort, in Südfrankreich, konnten 1941 unabhängig voneinander David Hirsch, inzwischen 13 Jahre alt, sowie die weitläufig mit ihm verwandten Elisabeth Klara Hirsch und deren Tochter Ella fliehen. Die beiden Frauen emigrierten in die USA, wohin schon Ellas älterer Bruder Julius – wahrscheinlich 1938 – ausgereist war.<ref name="gla-ka" /> David Hirsch folgte 1947 seiner Mutter von der Schweiz aus nach Argentinien.<ref name="rheinpfalz_2009-03-31" /> Die restlichen fünf Verschleppten fielen dem Holocaust zum Opfer; zwei starben bereits in Gurs, die drei Überlebenden wurden zwei Jahre später ins KZ Auschwitz transportiert und kamen unmittelbar nach der Ankunft in die Gaskammer.<ref name="martin-michael" />

Am 21. Februar 1945, kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs, überlebte Cyril William Sibley, Sergeant der britischen Royal Air Force, als Besatzungsmitglied den Abschuss seines Flugzeugs über Dirmstein, wurde jedoch anschließend Opfer eines sogenannten Fliegermordes durch Adolf Wolfert, den Dirmsteiner Ortsgruppenleiter der NSDAP, und dessen Mittäter Georg Hartleb.

Gedenken

Mit einer Reihe von Veranstaltungen gedachte Dirmstein in der zweiten Märzhälfte 2009 der Opfer des Naziregimes.<ref name="doku-dirmstein" /> Den zentralen historisch-literarischen Gedenkabend anlässlich der Stolpersteinverlegung am 27. März 2009 gestalteten die Dirmsteiner Autoren Jürgen Bich, Albert H. Keil, der zudem für die Moderation verantwortlich war, Walter Landin sowie Otfried K. Linde.<ref name="dirmstein-erinnert-sich-gestaltung" /> Ehrengast der Gemeinde war David Hirsch (1928–2019) als einziger damals noch Lebender von den deportierten Juden Dirmsteins, der aus Argentinien angereist war.<ref name="rheinpfalz_2009-03-31" /> Zwei Tage vor der Feier hatte er sich in Dirmstein mit Paul Niedermann, seinem fast gleichaltrigen Fluchtgefährten von 1941, getroffen.<ref name="rheinpfalz_2009-03-28" />

Stolpersteine

Verlegeort	Name	Inschrift	Verlegedatum	Bild	Anmerkungen
Mitteltor 3	Cyril William Sibley	In Dirmstein ermordet 21. Feb. 1945 Cyril W.Sibley Jg. 1923 englischer Soldat Luftwaffe	27. März 2009	Datei:2009-Dirmstein-Stolperstein-Sibley.jpg	geboren am 10. Oktober 1923 in Merthyr Tydfil,<ref name="aircrewremembered" /> Großbritannien nach Flugzeugabschuss Opfer eines Fliegermordes      durch Adolf Wolfert und Georg Hartleb<ref name="werner-marie-christine" />
Mitteltor 3	Salomon Hirsch	Hier wohnte Salomon Hirsch Jg. 1875 deportiert 1940 Gurs ermordet 1942 in Auschwitz	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 13. Oktober 1875 in Birkenau (Odenwald)<ref name="hirsch-salomon" /> Ehemann von Dina Hirsch
	Dina Hirsch	Hier wohnte Dina Hirsch geb. Strauss Jg. 1872 deportiert 1940 Gurs tot im Lager 27.10.1941	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 14. April 1872 in Dirmstein<ref name="hirsch-dina" /> Ehefrau von Salomon Hirsch
	Sarah Strauss	Hier wohnte Sarah Strauss Jg. 1874 deportiert 1940 Gurs tot im Lager 16.11.1940	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 21. Juli 1874 in Dirmstein<ref name="strauss-sarah" /> Schwester von Dina Hirsch Hinweis:      Abweichung zwischen Steininschrift und Bundesarchiv      bei Vorname (Sarah/Sara) und Geburtsjahr (1874/1875)
	Irma Hirsch	Hier wohnte Irma Hirsch Jg. 1905 deportiert 1940 Gurs ermordet 1942 in Auschwitz	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 24. August 1905 in Dirmstein<ref name="hirsch-irma" /> Tochter von Salomon und Dina Hirsch
	Lilli Hirsch	Hier wohnte Lilli Hirsch Jg. 1909 deportiert 1940 Gurs ermordet 1942 in Auschwitz	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 16. Mai 1909 in Dirmstein<ref name="hirsch-lilli" /> Tochter von Salomon und Dina Hirsch
	David Hirsch	Hier wohnte David Hirsch Jg. 1928 deportiert 1940 Gurs Flucht 1941 überlebt in Schweiz	27. März 2009	Datei:C47-20090325-Maurer-Hirsch-Niedermann-14.jpg<ref>Auf dem Bild von links: Arthur Mauer (Gründer des Kulturvereins St. Michael Dirmstein), David Hirsch (Holocaust-Überlebender aus Dirmstein) und Paul Niedermann (Holocaust-Überlebender aus Karlsruhe) am 25. März 2009 in Dirmstein</ref>	geboren am 15. Mai 1928 in Mainz<ref name="dirmstein-erinnert-sich-opfer" /> Sohn von Frieda Hirsch, Enkel von Salomon und Dina Hirsch 1947 Auswanderung aus der Schweiz nach Buenos Aires, Argentinien<ref name="interview_david-hirsch_1946-08-26" /> 2005 und 2009 Besuche in Dirmstein<ref name="dirmstein-erinnert-sich-brief_2000-12-08" /><ref name="rheinpfalz_2009-03-31" /> verstorben 2019 in Buenos Aires
	Karoline Hirsch Korrektur<ref name="korrektur-hirsch-karoline" />	Hier wohnte Karoline Hirsch Jg. 1892 deportiert 1940 Gurs 1942 Auschwitz ermordet 28.8.1942	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 15. August 1892 in Dirmstein<ref name="korrektur-hirsch-karoline" /><ref name="hirsch-karoline" /> Verwandtschaftsverhältnis unbekannt Hinweis:      Schreibung des Vornamens auch „Carolina“
	Elisabeth Klara Hirsch	Hier wohnte Elisabeth Klara Hirsch geb. Lorch Jg. 1866 deportiert 1940 Gurs Flucht 1941 überlebt in USA	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 13. April 1866 in Laumersheim<ref name="dirmstein-erinnert-sich-opfer" /> Mutter von Julius und Ella Hirsch 3. November 1941 Flucht nach Südfrankreich 1942 Auswanderung in die USA verstorben 1958 in Brookline (Mass.)<ref name="gla-ka" />
	Ella Hirsch	Hier wohnte Ella Hirsch Jg. 1899 deportiert 1940 Gurs Flucht 1941 überlebt in USA	27. März 2009	[[Hilfe:Cache|Fehler beim Thumbnail-Erstellen]]:	geboren am 5. September 1899 in Dolgesheim<ref name="dirmstein-erinnert-sich-opfer" /> Tochter von Elisabeth Klara Hirsch 3. November 1941 Flucht nach Südfrankreich 1942 Auswanderung in die USA verstorben am 3. Februar 1975<ref name="paul-roland" /> in Brookline (Mass.)<ref name="gla-ka" />

In Dirmstein ohne Stolperstein

Verlegeort	Name	Inschrift	Verlegedatum	Bild	Anmerkungen
	Rosa Hirsch geb. Seufert				dim=	globe=	name=Bilderwunsch im Artikel Liste der Stolpersteine in Dirmstein, Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Rosa Hirsch	region=DE-RP	type=landmark }}. Motiv: Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Rosa Hirsch Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht. BW	geboren am 13. März 1903 in Dirmstein<ref name="hirsch-rosa" /> Verwandtschaftsverhältnis unbekannt 1939 Umzug nach Wiesbaden, dann Holzhausen über Aar 11. Juni 1942 von Frankfurt aus      ins Vernichtungslager Sobibor deportiert und dort ermordet

Emigrierte Juden

Name	Geburtsort	Geburtstag	Bild	Anmerkungen
Frieda Hirsch	Dirmstein	19. September 1907		dim=	globe=	name=Bilderwunsch im Artikel Liste der Stolpersteine in Dirmstein, Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Frieda Hirsch	region=DE-RP	type=landmark }}. Motiv: Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Frieda Hirsch Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht. BW	Tochter von Salomon und Dina Hirsch 8. Juli 1937 Auswanderung nach Argentinien<ref name="ausw-reg-442" /> verstorben in Buenos Aires<ref name="hirsch-david" />
Julius Hirsch	Dolgesheim	15. August 1896		dim=	globe=	name=Bilderwunsch im Artikel Liste der Stolpersteine in Dirmstein, Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Julius Hirsch	region=DE-RP	type=landmark }}. Motiv: Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Julius Hirsch Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht. BW	Sohn von Elisabeth Klara Hirsch 1938 Auswanderung nach Brookline (Mass.), USA<ref name="gla-ka" /> verstorben im April 1969 in Malden (Mass.)<ref name="paul-roland" />
Adolf Liebmann	Dirmstein	25. September 1890		dim=	globe=	name=Bilderwunsch im Artikel Liste der Stolpersteine in Dirmstein, Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Adolf Liebmann	region=DE-RP	type=landmark }}. Motiv: Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Adolf Liebmann Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht. BW	Ehemann von Emilia Liebmann 1. Juni 1937 Auswanderung nach Argentinien<ref name="ausw-reg-442" /><ref name="anm-ausw" /> weitere Lebensdaten unbekannt
Emilia Liebmann	Kirchheim an der Weinstraße	27. Juni 1892		dim=	globe=	name=Bilderwunsch im Artikel Liste der Stolpersteine in Dirmstein, Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Emilia Liebmann	region=DE-RP	type=landmark }}. Motiv: Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Emilia Liebmann Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht. BW	Ehefrau von Adolf Liebmann 1. Juni 1937 Auswanderung nach Argentinien<ref name="ausw-reg-442" /><ref name="anm-ausw" /> weitere Lebensdaten unbekannt
Gertrud Liebmann	Ludwigshafen am Rhein	25. Juni 1928		dim=	globe=	name=Bilderwunsch im Artikel Liste der Stolpersteine in Dirmstein, Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Gertrud Liebmann	region=DE-RP	type=landmark }}. Motiv: Stolpersteine vor dem Haus Mitteltor 3, Gertrud Liebmann Falls du dabei helfen möchtest, erklärt die Anleitung, wie das geht. BW	Tochter von Adolf und Emilie Liebmann 1. Juni 1937 Auswanderung mit den Eltern nach Argentinien<ref name="martin-michael" /> weitere Lebensdaten unbekannt

Literatur

• Michael Martin: Juden in Dirmstein. In: Michael Martin (Hrsg.): Dirmstein – Adel, Bauern und Bürger. Chronik der Gemeinde Dirmstein. Selbstverlag der Stiftung zur Förderung der pfälzischen Geschichtsforschung, Neustadt an der Weinstraße 2005, ISBN 3-9808304-6-2, S. 327–338. 
• Ortsgemeinde Dirmstein (Hrsg.): „Dirmstein erinnert sich“. Tage des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Dirmstein 2009 (Online [PDF; 336 kB] Redaktion: Albert H. Keil). 
• Hannes Ziegler: Dirmstein im Nationalsozialismus. In: Michael Martin (Hrsg.): Dirmstein – Adel, Bauern und Bürger. Chronik der Gemeinde Dirmstein. Selbstverlag der Stiftung zur Förderung der pfälzischen Geschichtsforschung, Neustadt an der Weinstraße 2005, ISBN 3-9808304-6-2, S. 197 ff. 

Weblinks

Commons: Stolpersteine in Dirmstein – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Projekt Stolpersteine von Gunter Demnig

Einzelnachweise und Anmerkungen

<references> <ref name="aircrewremembered"> Archive Report: Allied Forces. aircrewremembered.com, abgerufen am 12. Juni 2017 ().  </ref> <ref name="alemannia-judaica-1"> Die Synagoge in Dirmstein. alemannia-judaica.de, abgerufen am 1. Februar 2010.  </ref> <ref name="anm-ausw"> Im Auswanderungsregister ist „Liebmann“ zu „Liebener“ geworden. </ref> <ref name="ausw-reg-442"> Archiv der Gemeinde Dirmstein: Auswanderungsregister. 1708–1812 lückenhaft, 1812–1905 sorgfältig, 1905–1937 lückenhaft. In: Dirmstein – Adel, Bauern und Bürger. Chronik der Gemeinde Dirmstein. 2005, S. 442.  </ref> <ref name="dirmstein-erinnert-sich-brief_2000-12-08"> David Hirsch: Betrogen um Jugend und Heimat. (PDF; 336 kB) Brief vom 8. Dezember 2000. In: „Dirmstein erinnert sich“. Tage des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Ortsgemeinde Dirmstein, März 2009, S. 5 f., abgerufen am 7. Februar 2015 (Dirmstein 26. bis 29. März 2009, Redaktion: Albert H. Keil).  </ref> <ref name="dirmstein-erinnert-sich-gestaltung"> David Hirsch: Betrogen um Jugend und Heimat. (PDF; 336 kB) Brief vom 8. Dezember 2000. In: „Dirmstein erinnert sich“. Tage des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Ortsgemeinde Dirmstein, März 2009, S. 51 f., abgerufen am 7. Februar 2015 (Dirmstein 26. bis 29. März 2009, Redaktion: Albert H. Keil).  </ref> <ref name="dirmstein-erinnert-sich-opfer"> David Hirsch: Betrogen um Jugend und Heimat. (PDF; 336 kB) Brief vom 8. Dezember 2000. In: „Dirmstein erinnert sich“. Tage des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Ortsgemeinde Dirmstein, März 2009, S. 3 f., abgerufen am 7. Februar 2015 (Dirmstein 26. bis 29. März 2009, Redaktion: Albert H. Keil).  </ref> <ref name="doku-dirmstein"> „Dirmstein erinnert sich“ – Publikation und Pressedokumentation. Verlag PfalzMundArt, 2009, abgerufen am 5. Juni 2017.  </ref> <ref name="gla-ka"> Generallandesarchiv Karlsruhe: Brief. 6. April 2004.  </ref> <ref name="hirsch-david"> Angaben von David Hirsch (Sohn von Frieda Hirsch). </ref> <ref name="hirsch-dina"> Eintrag: Hirsch, Dina. In: Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945. Auf der Website des Bundesarchivs, abgerufen am 22. Januar 2015.  </ref> <ref name="hirsch-irma"> Eintrag: Hirsch, Irma. In: Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945. Auf der Website des Bundesarchivs, abgerufen am 22. Januar 2015.  </ref> <ref name="hirsch-karoline"> Eintrag: Hirsch, Karoline (Carolina). In: Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945. Auf der Website des Bundesarchivs, abgerufen am 22. Januar 2015.  </ref> <ref name="hirsch-lilli"> Eintrag: Hirsch, Lilli. In: Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945. Auf der Website des Bundesarchivs, abgerufen am 22. Januar 2015.  </ref> <ref name="hirsch-rosa"> Eintrag: Hirsch, Rosa. In: Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945. Auf der Website des Bundesarchivs, abgerufen am 27. Juni 2017.  </ref> <ref name="hirsch-salomon"> Eintrag: Hirsch, Salomon. In: Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945. Auf der Website des Bundesarchivs, abgerufen am 22. Januar 2015.  </ref> <ref name="interview_david-hirsch_1946-08-26"> David P. Boder: …Interviews David Hirsch. Illinois Institute of Technology, 26. August 1946, abgerufen am 28. Juni 2017 (Interview mit dem 18-jährigen David Hirsch in Genf).  </ref> <ref name="korrektur-hirsch-karoline"> Entgegen den Angaben in der Ortschronik und der darauf basierenden Aufschrift auf dem Stolperstein wurde Karoline Hirsch nicht 1940 von Dirmstein nach Gurs deportiert; denn sie war bereits am 6. Februar 1934 in die Niederlande emigriert. Nach deren Okkupation durch die deutsche Wehrmacht (1940) wurde Hirsch am 15. August 1942 aufgespürt, zwei Tage lang in Westerbork eingesperrt und dann nach Auschwitz verschleppt. Später wurde der 28. August 1942 als Todesdatum festgehalten. </ref> <ref name="martin-michael"> Michael Martin: Juden in Dirmstein. In: Dirmstein – Adel, Bauern und Bürger. Chronik der Gemeinde Dirmstein. 2005, S. 327–338.  </ref> <ref name="paul-roland"> Roland Paul: E-Mail an User Mundartpoet, von diesem weitergeleitet an User Chronist 47. Hrsg.: Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde, Kaiserslautern. 18. Juli 2011.  </ref> <ref name="rheinpfalz_2009-03-28"> Jürgen Bich (bjg): Wir werden 120 Jahre alt. In: Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung. Ludwigshafen 28. März 2009 (online).  </ref> <ref name="rheinpfalz_2009-03-31"> Christian Oldekop (col): Fünfte Etappe des Erinnerns. In: Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung. Ludwigshafen 31. März 2009 (online).  </ref> <ref name="strauss-sarah"> Eintrag: Strauss, Sara. In: Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945. Auf der Website des Bundesarchivs, abgerufen am 22. Januar 2015.  </ref> <ref name="werner-marie-christine"> Marie-Christine Werner: Der englische Flieger. Der Mord an Cyril William Sibley. Mainz 2001 (Typoskript der Sendung des Südwestrundfunks vom 10. Februar 2001, 21 bis 22 Uhr).  </ref> </references>