Ottomar Stein
Ottomar Stein (* 21. August 1867 in Lichtenstein/Sa.; † 15. März 1958 in Königstein im Taunus<ref>Standesamt Wiesbaden: Heiratsregister. Nr. 213/1897.</ref>) war ein deutscher Architekt und Baumeister.
Stein kam aus Dortmund,<ref>Karl Günter Werber: Bad Honnef: Zeitsprünge. Sutton Verlag, Erfurt 2009, ISBN 978-3-86680-560-6, S. 37.</ref> als er 1898<ref>Deutsche Bauzeitung, 31. Jahrgang 1897, Nr. 44, 2. Juni 1897, S. 280.</ref><ref>Karl Günter Werber: Honnefer Spaziergänge. 2. überarbeitete Auflage. Verlag Buchhandlung Werber, Bad Honnef 2002, ISBN 3-8311-2913-4, S. 91.</ref> nach Honnef zog. Dort führte er, zeitweilig gemeinsam mit dem Architekten J. F. Happ, ein Architekturbüro und fertigte in der aufstrebenden Kurstadt von 1898 bis 1913 die Entwürfe für insgesamt 32 Gebäude (darunter einige Villen) aus, für die er zum Teil auch als Bauherr auftrat. Zu seinen wichtigsten Projekten gehören die unter seiner Bauleitung entstandene Inselbrücke Grafenwerth und die zwischen 1905 und 1911 errichteten Landschaftsarchitekturen am Wintermühlenhof bei Königswinter. Zahlreiche der von Stein entworfenen Bauten sind geschützte Baudenkmäler.
Bauten[Bearbeiten]
| Bauzeit | Gemeinde Ortsteil |
Adresse | Bild | Objekt | Maßnahme | Anmerkungen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1896–1897 | Bad Honnef | Bergstraße 110–115 Lage {{#coordinates:50,65049|7,238774|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bergstraße 115 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Honnef-Hohenhonnef-01-.jpgweitere Bilder || Lungenheilstätte Hohenhonnef: Villen für den Chefarzt und den Direktor der Heilanstalt<ref name="Landeskonservator" details="S. 105">Landeskonservator Rheinland: Bad Honnef – Stadtentwicklung und Stadtstruktur.</ref> || Neubau || Denkmalschutz | ||
| 1898 | Bad Honnef | Reichenberger Straße 48 Lage {{#coordinates:50,644603|7,232273|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Reichenberger Straße 48 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Reichenberger Straße 48.jpg || Villa || Neubau (Bauherr: Ottomar Stein)<ref name="Landeskonservator" details="S. 136" /> || Denkmalschutz
| ||
| 1899 | Bad Honnef | Mülheimer Straße 5 Lage {{#coordinates:50,643996|7,225542|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Mülheimer Straße 5 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 135" /> || | ||
| 1899–1900 | Bad Honnef | Luisenstraße 13 Lage {{#coordinates:50,64597|7,222099|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Luisenstraße 13, Evangelische Pfarrkirche (Erlöserkirche) | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:2022-04-28 Erlöserkirche, Bad Honnef DSC00737.jpgweitere Bilder || Evangelische Pfarrkirche || Neubau (mit Ludwig Hofmann)<ref>Karl Günter Werber: Honnefer Spaziergänge. 2. überarbeitete Auflage. Verlag Buchhandlung Werber, Bad Honnef 2002, ISBN 3-8311-2913-4, S. 35.</ref> || heute „Erlöserkirche“; Denkmalschutz | ||
| 1900 | Königswinter | Grabenstraße 10 Lage {{#coordinates:50,673307|7,196341|
|
dim= | globe= | name=Königswinter, Christuskirche | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Evgl. Pfarrkirche: Orgelempore<ref name="Schulze" details="S. 194">Jörg Schulze: Kirchenbau des 19. Jahrhunderts im alten Siegkreis. (= Landeskonservator Rheinland, Arbeitsheft 21) Rheinland-Verlag, Köln 1977, ISBN 3-7927-0320-3 (zugleich Dissertation RWTH Aachen, 1972)</ref> || Planung und Ausführung || | ||
| 1900 | Bad Honnef | Linzer Straße 1 Lage {{#coordinates:50,64363|7,228953|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Linzer Straße 1 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 131" /> || | ||
| 1900 | Bad Honnef | Linzer Straße 1a Lage {{#coordinates:50,64357|7,228902|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Linzer Straße 1a | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 131" /> || | ||
| 1900 | Bad Honnef | Rommersdorfer Straße 40 Lage {{#coordinates:50,648069|7,227277|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Rommersdorfer Straße 40 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus<ref name="Landeskonservator" details="S. 139" /> |
Neubau | |
| 1901 | Königswinter | Hauptstraße 489 Lage {{#coordinates:50,671741|7,195446|
|
dim= | globe= | name=Königswinter, Hauptstraße 487 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Königswinter Villa Barthels 1906.jpgweitere Bilder || Villa || Neubau (Bauherr: Philipp II Barthels, Kommerzienrat)<ref name="Schyma" details="S. 147">Angelika Schyma: Stadt Königswinter. (= Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Denkmäler im Rheinland, Band 23.5.) Rheinland-Verlag, Köln 1992, ISBN 3-7927-1200-8</ref> || in veränderter Form erhalten; Denkmalschutz | ||
| 1901 | Bad Honnef | Linzer Straße | Datei:Honnef Synagoge Bauzeichnung.jpg | Profanierte evgl. Kapelle | Umbau zur Synagoge<ref name="Schulze" details="S. 253–255" /> | 1938 zerstört | |||
| 1901 | Bad Honnef | Lage
{{#coordinates:50,647391|7,240458|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Fuchshardtkapelle | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Fuchshardtkapelle<ref name="Schulze" details="S. 247 u. Anm. 957" /> || Entwurf für Turmanbau || nicht ausgeführt | ||
| 1902 | Bad Honnef | Weyermannallee 6/8 Lage {{#coordinates:50,64615|7,223521|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Weyermannallee 6/8 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Weyermannallee 6–8.jpgweitere Bilder || (Doppel)Villa || Neubau (Bauherr: F. Kreymborg, Kaufmann)<ref name="Landeskonservator" details="S. 140" /> || Denkmalschutz | ||
| 1902–1903 | Erpel | Bahnhofstraße | Kellereianlage und Restaurationsräume des Erpeler Winzervereins | Neubau<ref>Honnefer Volkszeitung, 9. Juli 1902, S. 4 (zeitpunkt.nrw)</ref><ref>Honnefer Volkszeitung, 24. Oktober 1903, S. 1 (zeitpunkt.nrw)</ref> | |||||
| 1903 | Bad Honnef | Bahnhofstraße 2b Lage {{#coordinates:50,645214|7,225349|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bahnhofstraße 2b | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Bahnhofstraße 2b.jpg || Wohnhaus || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 122" /> || Denkmalschutz | ||
| 1903 | Bad Honnef | Mülheimer Straße 15 Lage {{#coordinates:50,643465|7,226469|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Mülheimer Straße 15 | region=DE-NW | type=landmark
}} || Datei:Bad Honnef Mülheimer Straße 15.jpg || Villa || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 135" /> || nach 1958 Kraftpoststelle bzw. „Alte Paketpost“<ref>Ecke Kirchstraße / Mühlheimer Straße / Ehemalige Synagoge, Stadtinformation Bad Honnef</ref> | ||
| 1903 | Bonn Ortsteil Godesberg-Villenviertel |
Rheinallee 25b Lage {{#coordinates:50,687829|7,163084|
|
dim= | globe= | name=Bonn-Godesberg-Villenviertel, Rheinallee 25b | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Godesberg, Rheinallee 25b.jpg || Villa || Neubau || Denkmalschutz | ||
| 1903 | Bad Honnef | Wilhelmstraße 8 Lage {{#coordinates:50,65036|7,222252|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Wilhelmstraße 8 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 141" /> || | ||
| 1905 | Bad Honnef | Frankenweg 44 Lage {{#coordinates:50,655069|7,221073|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Frankenweg 44 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Frankenweg 44 (3).jpgweitere Bilder || Villa || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 126" /> || Denkmalschutz | ||
| 1905–1911 | Königswinter | Wintermühlenhof Lage {{#coordinates:50,679022|7,208758|
|
dim= | globe= | name=Königswinter, Wintermühlenhof | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Königswinter, Wintermühlenhof.jpgweitere Bilder || Wintermühlenhof: Landschaftspark und Einfriedung u. a. mit Tempel und Teehaus<ref name="Schyma" details="S. 175" /> || Neubau || | ||
| 1908 | Bad Honnef | Bismarckstraße 15 Lage {{#coordinates:50,649851|7,222678|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bismarckstraße 15 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Villa || Neubau (Bauherr: Wilhelm Girardet)<ref name="Landeskonservator" details="S. 124" /> || | ||
| 1908 | Bad Honnef | Reichenberger Straße 22 Lage {{#coordinates:50,64822|7,230578|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Reichenberger Straße 22 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Baudenkmal Bad Honnef Reichenberger Straße 22.jpg || Villa || Neubau (Bauherr: Ottomar Stein)<ref name="Landeskonservator" details="S. 136" /> || Denkmalschutz | ||
| 1908 | Königswinter | Winzerstraße 7 Lage {{#coordinates:50,675939|7,197802|
|
dim= | globe= | name=Königswinter, Winzerstraße 7, Turnhalle | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:2013-03-16 Winzerstraße 7, Königswinter IMG 4243.jpgweitere Bilder || Turnhalle („Wilhelm-Auguste-Viktoria-Turnhalle“)<ref>Echo des Siebengebirges, 26. Januar 1909, S. 2/3</ref> || Neubau (Bauherr: Ferdinand Mülhens)<ref>Echo des Siebengebirges, 12. Mai 1906, S. 2</ref><ref>Echo des Siebengebirges, 27. Oktober 1908, S. 3</ref> || erhalten; denkmalwert | ||
| 1909 | Bonn Ortsteil Rüngsdorf |
Rolandstraße 56 Lage {{#coordinates:50,67992|7,175786|
|
dim= | globe= | name=Bonn-Rüngsdorf, Rolandstraße 56 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Villa || Neubau || Denkmalschutz | ||
| 1909 | Bad Honnef | Bismarckstraße 13 Lage {{#coordinates:50,650014|7,222528|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bismarckstraße 13 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Villa || Neubau (Bauherr: Wilhelm Girardet)<ref name="Landeskonservator" details="S. 124" /> || | ||
| 1909 | Bad Honnef | Am Spitzenbach 9 Lage {{#coordinates:50,649166|7,219102|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Am Spitzenbach 9 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Am Spitzenbach 9.jpg || Wohnhaus („Villa Rheinheim“<ref>Inschrift am Haus, Wikimedia Commons</ref>) || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 122" /> || | ||
| 1910 | Bad Honnef | Frankenweg 58 Lage {{#coordinates:50,656787|7,219589|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Frankenweg 58 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus || Neubau (Bauherr: K. Pommer, Regierungsrat)<ref name="Landeskonservator" details="S. 126" /> || | ||
| 1910–1911 | Königswinter | Winzerstraße 7 Lage {{#coordinates:50,676303|7,197802|
|
dim= | globe= | name=Königswinter, Winzerstraße 7 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:2013-03-16 Winzerstraße 7, Königswinter IMG 4236.jpgweitere Bilder || Volkswohlgebäude („Wilhelm-Auguste-Viktoria-Haus“) || Neubau (Bauherr: Ferdinand Mülhens)<ref name="Schyma" details="S. 187" /> || erhalten; denkmalwert | ||
| 1911–1912 | Bad Honnef | Lage
{{#coordinates:50,642943|7,216108|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Grafenwerther Brücke | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Grafenwerther Brücke.jpgweitere Bilder || Inselbrücke Grafenwerth || Neubau || Denkmalschutz | ||
| 1912 | Bad Honnef | Frankenweg 2 Lage {{#coordinates:50,651361|7,224792|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Frankenweg 2 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Frankenweg 2.jpgweitere Bilder || Villa || Neubau (Bauherr: Wilhelm Girardet)<ref name="Landeskonservator" details="S. 125" /> || Denkmalschutz | ||
| 1912 | Bad Honnef | Frankenweg 4 Lage {{#coordinates:50,651502|7,224488|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Frankenweg 4 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Frankenweg 4.jpg || Villa || Neubau (Bauherr: Wilhelm Girardet)<ref name="Landeskonservator" details="S. 125" /> || Denkmalschutz | ||
| 1912 | Bad Honnef | Austraße 5 Lage {{#coordinates:50,643295|7,222705|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Austraße 5 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus || Neubau (Bauherr: Jos. Rings, Möbelfabrikant)<ref name="Landeskonservator" details="S. 122" /> || | ||
| 1912 | Königswinter | Elsigerfeld 1 Lage {{#coordinates:50,671906|7,223017|
|
dim= | globe= | name=Königswinter, Milchhäuschen | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Königswinter Milchhäuschen 3.jpgweitere Bilder || Gut Elsigerfeld, Ausflugslokal („Milchhäuschen“) || Neubau<ref name="Schyma" details="S. 132" /> || erhalten; denkmalwert | ||
| 1913 | Bad Honnef | Austraße 7 Lage {{#coordinates:50,643282|7,222548|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Austraße 7 | region=DE-NW | type=landmark
}} || || Wohnhaus || Neubau (Bauherr: Jos. Rings, Möbelfabrikant)<ref name="Landeskonservator" details="S. 122" /> || | ||
| 1913 | Bad Honnef | Drachenfelsstraße 2 Lage {{#coordinates:50,658245|7,212976|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Drachenfelsstraße 2, Hotel Wolkenburg | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Drachenfelsstraße 2.jpgweitere Bilder || „Hotel Wolkenburg“ || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 125" /> || Denkmalschutz | ||
| 1913 | Mainz Ortsbezirk Gonsenheim |
Heidesheimer Straße 110/112 Lage {{#coordinates:50,005592|8,188132|
|
dim= | globe= | name=Mainz, Heidesheimer Straße 110/112 | region=DE-RP | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Mainz-Gonsenheim Heidesheimer Straße 110-112.jpgweitere Bilder || Villenkolonie Tannenheim: Doppelvilla im Landhausstil || Neubau || Denkmalschutz |
Stein und Happ[Bearbeiten]
| Bauzeit | Gemeinde Ortsteil |
Adresse | Bild | Objekt | Maßnahme | Anmerkungen | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1903–1904 | Bad Honnef | Hauptstraße 42 Lage {{#coordinates:50,645191|7,22581|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Hauptstraße 42 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Hauptstraße Hotel Dell Neubau.jpgweitere Bilder || Hotel Dell „Zum Siebengebirge“ || Neubau (Bauherr: W. Dell, Hotelbesitzer)<ref>Honnefer Volkszeitung, 21. Mai 1904, S. 2 (zeitpunkt.nrw)</ref><ref name="Landeskonservator" details="S. 127" /> || |
| 1904 | Bad Honnef | Hauptstraße 40 Lage {{#coordinates:50,645683|7,22536|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Hauptstraße 40 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Hauptstraße 40 (2).jpgweitere Bilder || Wohn- und Geschäftshaus || Neubau (Bauherr: K. Werber, Buchhändler)<ref name="Landeskonservator" details="S. 127" /> || Denkmalschutz |
| 1904 | Bad Honnef | Rhöndorfer Straße 107 Lage {{#coordinates:50,652967|7,218075|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Rhöndorfer Straße 107 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Rhöndorfer Straße 107.jpg || Wohnhaus || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 138" /> || Denkmalschutz |
| 1904 | Bad Honnef | Rhöndorfer Straße 109 Lage {{#coordinates:50,65276|7,218261|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Rhöndorfer Straße 109 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Rhöndorfer Straße 109.jpg || Wohnhaus || Neubau<ref name="Landeskonservator" details="S. 138" /> ||
|
| 1904–1905 | Bad Honnef | Bernhard-Klein-Straße 9 Lage {{#coordinates:50,64679|7,225426|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bernhard-Klein-Straße 9 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:2021-06-01 Bernhard-Klein-Str. 9, Bad Honnef DSC00215.jpgweitere Bilder || Villa || Neubau (Bauherr: Ottomar Stein)<ref name="Landeskonservator" details="S. 124" /> || Denkmalschutz |
| 1904–1905 | Bad Honnef | Bernhard-Klein-Straße 11 Lage {{#coordinates:50,646822|7,225529|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bernhard-Klein-Straße 11 | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Bernhard-Klein-Straße 11.jpgweitere Bilder || Villa || Neubau (Bauherr: Ottomar Stein)<ref name="Landeskonservator" details="S. 124" /> || Denkmalschutz |
| 1905 | Bad Honnef | Bernhard-Klein-Straße 5 Lage {{#coordinates:50,646702|7,225138|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bernhard-Klein-Straße 5 | region=DE-NW | type=landmark
}} || Datei:2021-06-01 Bernhard-Klein-Str. 5, Bad Honnef DSC00208.jpg || Villa || Neubau (Bauherr: Ottomar Stein)<ref name="Landeskonservator" details="S. 124" /> || Denkmalschutz |
| 1905–1906 | Bad Honnef | Hauptstraße 5 Lage {{#coordinates:50,651519|7,219525|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Hauptstraße 5, Hölterhoffstift | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Hölterhoffstift Hauptgebäude.jpgweitere Bilder || Elly-Hölterhoff-Böcking-Stiftung || Neubau (Ausführung)<ref>Deutsche Bau-Zeitung, Band 38, 1904, S. ccxii</ref> || Denkmalschutz |
| 1906 | Bad Honnef | Bernhard-Klein-Straße 3 Lage {{#coordinates:50,646702|7,225138|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Bernhard-Klein-Straße 3 | region=DE-NW | type=landmark
}} || style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:2021-06-01 Bernhard-Klein-Str. 3, Bad Honnef DSC00206.jpgweitere Bilder || Villa || Neubau (Bauherr: J. F. Happ) || Denkmalschutz |
| 1906 | Bad Honnef | Hauptstraße 27c Lage {{#coordinates:50,646615|7,22477|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Hauptstraße 27c | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:Bad Honnef Hauptstraße 27c.jpgweitere Bilder || Villa || Neubau (Bauherr: F. Kreymborg, Kaufmann)<ref name="Landeskonservator" details="S. 127" /> || Denkmalschutz |
| um 1905–1906 | Königswinter | Friedrichsallee 15 Lage {{#coordinates:50,646615|7,22477|
|
dim= | globe= | name=Bad Honnef, Hauptstraße 27c | region=DE-NW | type=landmark
}} ||style="text-align:center;font-size:90%;"| Datei:2013-03-16 Friedrichsallee 15, Königswinter IMG 4321.jpgweitere Bilder || Villa || Neubau<ref name="Schyma" details="S. 132" /> || Denkmalschutz |
Weblinks[Bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten]
<references />
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Stein, Ottomar |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Architekt und Baumeister |
| GEBURTSDATUM | 21. August 1867 |
| GEBURTSORT | Lichtenstein/Sa. |
| STERBEDATUM | 15. März 1958 |
| STERBEORT | Königstein im Taunus |