Thank U

Thank U
Alanis Morissette
Veröffentlichung	12. Oktober 1998
Länge	4:19
Genre(s)	Pop-Rock
Autor(en)	Alanis Morissette, Glen Ballard
Album	Supposed Former Infatuation Junkie

Thank U [ˈθæŋkju] (englisch für „Danke schön“) ist ein Lied der kanadischen Musikerin Alanis Morissette von ihrem vierten Studioalbum Supposed Former Infatuation Junkie aus dem Jahr 1998. Das Lied wurde von Alanis Morissette und dem US-amerikanischen Musikproduzenten Glen Ballard, der bereits ihr vorheriges Album produziert hatte, komponiert. Morissette nahm den Song nach ihrer Rückkehr aus Indien auf.

Das Lied erhielt überwiegend positive Kritiken und erreichte Top-10-Platzierungen in mehreren Ländern. Zur Singleauskopplung wurde ein Musikvideo gedreht, in dem Morissette nackt in den Straßen von Los Angeles steht und singt. Trotz einiger Kontroversen um die gezeigte Nacktheit der Sängerin wurde das Musikvideo bei den Grammy Awards 2000 in der Kategorie „Best Female Pop Vocal Performance“ nominiert.

Hintergrund und Veröffentlichung

Nach ihrem großen Erfolg und musikalischem Durchbruch mit dem Album Jagged Little Pill im Jahr 1995 (auf dem sich unter anderem die Hits You Oughta Know, Ironic, Head over Feet und You Learn befinden) wurde Morissette als eine der größten Musikstars gehandelt, weshalb die Erwartungen auf das Folgealbum entsprechend groß waren. Während einer Urlaubsreise durch Indien im Jahr 1997 schrieb Morissette einige Musikstücke, darunter auch Thank U. Im Jahr 1998 steuerte sie das Lied Uninvited zum Soundtrack des US-amerikanischen Spielfilms Stadt der Engel bei.<ref name="rockonthenet" />

Im September des gleichen Jahres wurde Thank U im Radio veröffentlicht. Die Sängerin sprach mit dem Musiksender MTV über ihre Auszeit zwischen der LP und der ersten Single:

“Basically, I had never stopped in my whole life, hadn’t taken a long breath, and I took a year and a half off and basically learned how to do that. When I did stop and I was silent and I breathed… I was just left with an immense amount of gratitude, and inspiration, and love, and bliss, and that’s where the song came from, you know.”

„Im Grunde habe ich in meinem ganzen Leben niemals eine Pause zum Durchatmen gemacht, und so nahm ich eineinhalb Jahre Auszeit und lernte, wie man das anstellt. Als ich anhielt und ruhig war und durchatmete… war ich einfach nur erfüllt von einer unermesslichen Dankbarkeit, Inspiration, Liebe und Glückseligkeit, und daraus resultierte das Lied.“<ref name="rockonthenet">Alanis Morissette. In: Rock On the Net. (englisch) abgerufen am 23. Oktober 2016.</ref>

Komposition und Produktion

Thank U wurde von Morissette und Ballard komponiert und produziert. Der Rocksong ist in der Tonart C-Dur verfasst und im Viervierteltakt gehalten. <score> { \tempo 4=91 \key c \major \time 4/4 { r4 e'8 f'8 e'8 f'4 f'8( e'8) f'8 e'8 e'8( e'8) c'8 e'8 d'8( d'4) <g b>8 <g b>8 r8 <g b>4 <g b>8 } } \addlyrics { How 'bout get -- ting off _ of these an -- _ ti -- bi -- ot -- _ ics?}</score>

Er hat ein durchschnittliches Tempo von 91 Beats per minute bei einer Länge von 4:19 min. Das Lied basiert auf einer einfachen Progression, die zwischen tonischen C-Dur, dominanten G-Dur und einem subdominanten F-Dur Akkord wechselt.<ref>Thank U Sheet Music by Alanis Nadine Morissette. In: onlinesheetmusic.com.</ref> Das einfach gehaltene, mittelschnelle Rockstück ist unterlegt mit einem markanten Drumcomputer-Pattern, das mit einer Unterbrechung ab 0:32 min durchgehend pulsiert. Ein graziles Klavierintro unterstreicht Morissettes Gesang, der mit der Frage beginnt: “” (deutsch: „Wie wäre es von diesen Antibiotika wegzukommen?“) Der Rest des Liedes geht in der gleichen provokanten Frageform weiter: “” (deutsch: „Wie wäre es, sich seiner Göttlichkeit zu erinnern?“) Im Refrain dankt die Sängerin verschiedenen Umständen wie Terror, Desillusion, Konsequenzen, Zerbrechlichkeit und Stille, die ihr geholfen haben charakterlich zu wachsen.<ref name="allmusic" />

Der Liedtext handelt vom spirituellen Erwachen der Sängerin, das aus ihrer Reise nach Indien resultierte sowie weiteren physischen und inneren Reisen. Mit dem Lied drückt Alanis ihre innig empfundene Dankbarkeit, Inspiration und Mitgefühl aus, das sie zum Zeitpunkt der Komposition empfand.<ref name="Lankford_2009" />

Nach Meinung von Jon Pareles in der US-amerikanischen Tageszeitung The New York Times hat das Lied „Strophen von Selbsthilfe“, wie zum Beispiel:<ref name="nyt_1998-11-01" />

“How ’bout no longer being masochistic?
How 'bout remembering your divinity?
How 'bout unabashedly bawling your eyes out?”

„Wie wäre es, nicht länger masochistisch zu sein?
Wie wäre es, sich seiner Göttlichkeit zu erinnern?
Wie wäre es, sich ungeniert die Augen auszuweinen?“

Liana Jones bemerkte auf der Musikwebsite Allmusic: “” (deutsch: „Es gibt nicht viele Künstler, geschweige denn Alltagsmenschen, die den Lektionen des Lebens Anerkennung und Dankbarkeit widmen.“)<ref name="allmusic" />

Musikvideo

Das Musikvideo wurde vom französischen Fotografen und Regisseur Stéphane Sednaoui im Seitenverhältnis 4:3 gedreht und am 12. Oktober 1998 vom Musiksender MTV in der Chart-Sendung Total Request Live veröffentlicht.<ref name="mtv_1998-10-13" /> In dem Farbfilm steht Morissette nackt auf Straßen in Los Angeles und im Supermarkt und sitzt in der U-Bahn an verschiedenen öffentlichen Orten in Los Angeles. Dabei wird sie wiederholt von vorbeigehenden Passanten an der Schulter berührt.<ref name="eonline">Alanis Morissette in „Thank You“ from Naked Stars in Music Videos. In: E! Entertainment Television. Abgerufen am 4. Januar 2017.</ref> Zweimal begegnet ihr eine Lichtgestalt. Morissette ist während des gesamten Videos unbekleidet, ihre Brüste werden lediglich von ihren hüftlangen Kopfhaaren verdeckt, nur der Intimbereich wurde durch eine Videoschnittsoftware unscharf bzw. unkenntlich gemacht.<ref name="digitalspy" /> Das Video hat nur neun Einstellungen und wurde nahezu ohne Kamerafahrten und -schwenks gedreht.

Auf die Frage, warum die Sängerin im Video durchgehend nackt auftrete, antwortete Morissette im Interview mit Carson Daly:

“Actually, the idea for that video hit me in my shower – I was thinking about the song and its simplicity and its baring itself, and I just thought, ‚Wouldn’t it be great if I could just walk around New York City or grocery stores in just a symbolism of being naked everywhere I went?‘. Less about overt sexuality and more about the symbolism of being really raw and naked and intimate in all these environments where you’d seemingly need protection, like in a subway and those kinds of places. So that hit me in the shower and then we executed it.”

„Tatsächlich kam mir die Idee für das Video unter der Dusche. Ich dachte über das Lied und dessen Schlichtheit nach, wie es sich entblößt, und da dachte ich halt: ‚Wäre es nicht großartig, wenn ich einfach in New York City oder Lebensmittelläden herumlaufe als ein Symbol von Nacktsein, überall wo ich hingehe?‘. Weniger als offenkundige Geschlechtlichkeit als vielmehr ein Symbol davon, wirklich roh und nackt und intim in solchen Umgebungen zu sein, an denen man scheinbar Schutz benötigt, wie in der Untergrundbahn und solchen Gegenden. Das kam mir unter der Dusche und das haben wir dann umgesetzt.“<ref name="popmatters_2008-10-27" />

Für die Ausstrahlung des Videos auf MTV in Indien und weiteren asiatischen Ländern wurden ursprünglich geringfügige Änderungen am Video vorgenommen. Spätere Ausstrahlungen erfolgten allerdings in der originalen Version. Im Mai 2001 wurde das Video vom Musiksender VH1 auf Platz 66 der „100 großartigsten Videos“ bewertet.<ref name="rockonthenet" />

Rezeption

Rezensionen

Der US-amerikanische Musikkritiker Stephen Thomas Erlewine von Allmusic hob das Lied als einen Höhepunkt des Albums hervor und schrieb, dass die „texturierte Produktion als eine Kulisse für Morissettes kryptisch-introspektiven Liedtext fungiere“ (“”).<ref name="allmusicreview" /> Liana Jones lobte auf Allmusic den tiefgründigen Liedtext, denn er sei ein „wahrer Segen für die zeitgenössische Rockmusik, die dazu neige, thematisch immer simpler und abgedroschener zu werden“.<ref name="allmusic" /> Ken Tucker von Entertainment Weekly empfand, die Struktur des Liedes „kreiere eine Verfänglichkeit, die von Gary Nowaks hypnotischem Schlagzeugrhythmus unterstützt und betont werde“. Er bezeichnete Thank U zudem als „eine hervorragende Single mit seiner positiven Stimmung, die in einer kristallinen Melodie eingeschlossen sei wie in einer Flaschenpost“.<ref name="Tucker_1998-11-02" />

Rob Sheffield vom Musikmagazin Rolling Stone mutmaßte in seiner Albumkritik, das Lied „hätte ein pompöses Disaster werden können, doch stattdessen ist es ein anspruchsvoller Brillianzstreich – sie findet Worte, um etwas schockierend Kluges über ihre spirituelle Krise zu sagen, und reitet dabei auf einer unauslöschlichen 80er Jahre Adult Orientated Rock (AOR) Synthiemelodie und jammert wie Robert Plant, der sich das Lied Kaschmir von Jimmy Page und Puffy zurückholt.“<ref name="rollingstone_1998-12-10" /> Sal Cinquemani vom englischsprachigen Slant Magazine bezeichnete die „Softrock-Synthie-Hookline“ und „Morissettes Sammlung listenartiger Strophen“ als „alles andere als gewöhnlich“.<ref name="slant_2003-11-05" /> Die englische Musikzeitschrift New Musical Express (NME) lobte den „ansprechenden, trällernden Liz Cocteau-auf-einem-Besenstiel-artigen Stilrahmen“.<ref name="NME_2005-09-12" /> Larry Flick vom US-amerikanischen Branchenblatt Billboard lobte Morissettes Darbietung und ihre „zen-artige Zuversicht“ ("zen-like confidence") und bezeichnete das Lied als „sofort einprägsame Single, die den Radioäther sowie alle möglichen Formate innerhalb von Sekunden durchdringen werde“.<ref name="billboard_1998-10-03" />

Preise

Thank U wurde bei den Grammy Awards im Jahr 2000 in der Kategorie Best Female Pop Vocal Performance nominiert, unterlag jedoch dem Lied I Will Remember You der kanadischen Sängerin und Komponistin Sarah McLachlan.<ref name="rockonthenet" /> Bei den kanadischen Juno Awards im Jahr 2000 wurde Morissette in der Kategorie „Songwriter of the Year“ („Liedermacher des Jahres“) für die Komposition der drei Lieder So Pure, Thank U und Unsent nominiert. Das Internetmusikportal ReDigi listet das Lied auf Platz 3 der „Top 10 Alanis Morissette Songs“ mit der Begründung:

“Most of the attention might have been focused on its revealing video, but the angst-ridden melancholy of ‚Thank You‘ works just as well without images of Alanis wandering the streets in her birthday suit.”

„Die größere Aufmerksamkeit mag auf dem freizügigen Video liegen, doch die angsterfüllte Melancholie von ‚Thank U‘ funktioniert auch ohne Bilder von Alanis, wie sie in ihrem Evakostüm durch die Straßen streift.“<ref name="redigi" />

Chartplatzierungen

Thank U ist Morissettes kommerziell erfolgreichste Single nach dem Album Jagged Little Pill. Es stieg zuerst in den Billboards Hot 100 Airplay auf Platz 42 ein<ref name="billboard_1998-10-03_p34">Billboard – 3. Oktober 1998 Issue (Airplay Chart). S. 34 (google.com). </ref> und eine Woche später erreichte es Platz 19 in den Modern Rock Tracks.<ref name="googlebooks">Billboard – 17. Oktober 1998 Issue. S. 24 (google.com). </ref> Die gleiche Woche stieg das Lied bis auf Platz 11 in den Hot 100 Airplay Charts.<ref name="googlebooks" /> Am 28. November 1998 toppte Thank U die Adult Top 40 Tracks Charts.<ref>Billboard – 28. November 1998 Issue. S. 24 (google.com). </ref> Am 5. Dezember 1998 erreichte das Lied in den Billboard Hot 100 Charts die 17. Platzierung.<ref>Billboard – 5. Dezember 1998 Issue. S. 24 (google.com). </ref> In Kanada toppte das Lied die Canadian Hot 100 in drei aufeinander folgenden Wochen und wurde ihre fünfte Nummer 1 Single dort.<ref name="rpm" />

Cover-Version

Im Jahre 2020 veröffentlichte der Popsänger Chris Mann, ein Teilnehmer der amerikanischen TV-Casting-Show The Voice, eine Cover-Version des Songs unter dem Titel Thank U Frontline mit leicht geändertem Text und dazugehörigem Musikvideo, um in musikalischer Form seine Dankbarkeit allen Medizinern, Pflegekräften und Forschern gegenüber zum Ausdruck zu bringen, die weltweit dazu beitrugen, das damals grassierende Corona-Virus zu bekämpfen.<ref>50 Jahre Musikvideos Dokumentarfilm, RTL Television, mit Kommentatoren wie Rudi Dolezal, Markus Kavka, Steve Blame und Collien Ulmen-Fernandes, Maxi Media Medienberatung- und Produktionsgesellschaft, Köln, Fernseh-Ausstrahlung: 18. Juli 2025</ref>

Einzelnachweise

<references> <ref name="popmatters_2008-10-27"> Michael Hamersly: What you oughta know before seeing Alanis Morissette. In: PopMatters. 29. März 2014, abgerufen am 18. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="digitalspy"> Back to article: Katy Perry, Britney Spears, Robbie Williams: Singers naked in videos. In: Digital Spy. Archiviert vom Vorlage:IconExternal am 31. Dezember 2012; abgerufen am 18. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="mtv_1998-10-13"> Alanis Debuts New Video As Tour Kicks Off. In: MTV. 13. Oktober 1998, abgerufen am 18. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="allmusic"> Liana Jonas: Alanis Morissette – Thank U. In: Allmusic. Abgerufen am 19. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="nyt_1998-11-01"> Jon Pareles: Alanis Morissette Explores The Healing Power of Song. In: The New York Times. 1. November 1998, abgerufen am 18. November 2023 ().  </ref> <ref name="slant_2003-11-05"> Sal Cinquemani: Alanis Morissette: Supposed Former Infatuation Junkie. In: Slant Magazin. 5. November 2003, abgerufen am 24. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="NME_2005-09-12"> Supposed Former Infatuation Junkie. In: New Musical Express. 12. September 2005, abgerufen am 24. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="billboard_1998-10-03"> Larry Flick: Reviews & Previews – Singles. In: Billboard. 3. Oktober 1998, abgerufen am 24. Oktober 2016 (, Seite 24: „Thank U shows her still soul searching and pondering the ills of human nature. However, her angry edge has been replaced with a decidedly more compassionate and philosophical lyrical hand. Working within an arrangement that combines an understated rock shuffle with a haunting, nursery rhyme-sounding keyboard line Morissette performs with zen-like confidence and a more measured degree of aggression than previously desplayed. This all adds up to an instantly memorable single that will saturate radio airwaves at all possible formats within a split-second.“).  </ref> <ref name="Tucker_1998-11-02"> Ken Tucker: Supposed Former Infatuation Junkie. In: Entertainment Weekly. 2. November 1998, abgerufen am 24. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="Lankford_2009"> </ref> <ref name="allmusicreview"> Stephen Thomas Erlewine: Supposed Former Infatuation Junkie – Alanis Morissette – Songs, Reviews, Credits. In: Allmusic. 3. November 1998, abgerufen am 26. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="redigi"> Top 10 Alanis Morissette Songs. In: ReDigi Blog. 9. Oktober 2013, archiviert vom Vorlage:IconExternal; abgerufen am 28. Oktober 2016 ().  </ref> <ref name="rollingstone_1998-12-10"> Rob Sheffield: Review. In: Rolling Stone. 10. Dezember 1998, archiviert vom Vorlage:IconExternal am 1. Dezember 2008; abgerufen am 4. Januar 2017 ().  </ref> <ref name="rpm"> Item Display – Top Singles – Volume 68, No. 10, 30. November 1998. In: RPM. Archiviert vom Vorlage:IconExternal am 7. April 2014; abgerufen am 1. April 2014.  </ref> </references>