Zum Inhalt springen

Twedter Mark

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Datei:Schild Twedter Mark und Fördestraße (Flensburg 2014).JPG
Das Gebiet Twedter Mark beginnt mit der gleichnamigen Straße an der Fördestraße und reicht bis an die Flensburger Förde
Datei:Strandfrieden Flensburg Mürwik - panoramio.jpg
Gehweg durchs Landschaftsschutzgebiet von Twedter Mark (Foto 2002)

Twedter Mark ist der Name eines Gebietes in Flensburgs Stadtteil Mürwik, das nördlich und östlich des Stützpunktes Flensburg-Mürwik bei Twedter Holz liegt und das zum Stadtbezirk Solitüde gehört. Das Gebiet grenzt an Fahrensodde und dient der Naherholung.<ref>Beirat für Naturschutz und Landschaftspflege der Stadt Flensburg (2011 – 2015). Naturvorrangsgebeiete in Flensburg. Fortschreibung 2015, S. 80, abgerufen am: 1. Mai 2018</ref><ref>SPD-Initiative: Wer rettet die städtischen Parks?, vom: 24. November 2016; abgerufen am: 3. Mai 2018</ref> Im Volksmund ist es auch als Agfa bekannt, nach dem ehemaligen Standort der Firma dort.<ref>Reit- und Fahrverein Sörup e . V. Vorstellung der Vorstandsmitglieder hier: Gaby Reimer Kassenwartin, abgerufen am 28. April 2018</ref>

Geschichte[Bearbeiten]

Die Landschaft der Flensburger Förde wurde in der Eiszeit geformt.<ref>Flensburger Tageblatt: Flensburg: Geomorphologe: Fjord statt Förde ist Täuschung der Touristen, vom: 8. Januar 2015; abgerufen am: 1. Mai 2018</ref> Die Twedter Mark erweist sich somit als ein erdgeschichtlich bedeutsames Gebiet, das auf einer Moränen-Hochfläche liegt, welche die Förde umgibt.<ref>Beirat für Naturschutz und Landschaftspflege der Stadt Flensburg (2011 – 2015). Naturvorrangsgebeiete in Flensburg. Fortschreibung 2015, S. 79; abgerufen am: 1. Mai 2018.</ref> Bei Twedter Mark sollen des Weiteren zwei vorgeschichtliche Siedlungsstellen liegen.<ref>Beirat für Naturschutz und Landschaftspflege der Stadt Flensburg (2011 – 2015). Naturvorrangsgebeiete in Flensburg. Fortschreibung 2015, S. 79; abgerufen am: 1. Mai 2018.</ref>

Der Name „Twedter Mark“ verweist auf die Lage bei Twedter Holz wie auch auf Twedt bei Engelsby. Das aus dem germanischen Sprachraum stammende Wort „Mark“ hat die Bedeutung „Feld“ (vgl. auch: Feldmark). Die Bezeichnung „Twedter Feld“ ist schon seit dem Jahr 1587 bezeugt, wurde aber in der Folgezeit zunächst zur Bezeichnung verschiedener Gebiete bei Twedt verwendet. 1797 tauchte erstmals die Bezeichnung „Tvedingmark“ auf. Twedter Feld wird heute durchgehend beim Tremmeruper Wald verortet, Twedter Mark wiederum beim beschriebenen Gebiet an der Förde.<ref>Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Twedter Feld und Twedter Mark</ref><ref>Flensburg. Freizeitangebote. Twedter Mark, abgerufen am: 12. November 2019</ref>

Twedter Mark wurde im 20. Jahrhundert als Teil von Twedter Holz eingemeindet.<ref>Flensburg Atlas, Flensburg 1978, Karte Nr. 16; Der Sachverhalt wurde im Übrigen im folgenden Artikel falsch dargestellt: Flensburger Tageblatt: Ideen für ein vergessenes Idyll, vom: 20. August 2012, abgerufen am: 1. April 2015</ref> Seit dem Anfang des Jahrhunderts entstand in mehreren Schritten der angrenzende Stützpunkt.<ref>Flensburg. Freizeitangebote. Twedter Mark, abgerufen am: 12. November 2019</ref> In der Deutschen Kaiserzeit blieb das Gebiet Twedter Mark aber noch unbebaut. Es bestand damals noch durchgehend aus Feldern, die durch Knicks abgegrenzt waren sowie aus wenigen, im Gebiet verteilten, kleinen Hainen. Lediglich direkt am steilen Fördehang befand sich damals offensichtlich schon ein schmaler Baumbewuchs.<ref>Flensburg. Freizeitangebote. Twedter Mark, abgerufen am: 12. November 2019</ref><ref>Vgl. Foto in: Manfred Bühring, Broder Schwensen (Hrsg.): Flensburg im Fluge. Eine Zeitreise durch 100 Jahre Flugplatz Flensburg-Schäferhaus, Flensburg 2011, S. 21.</ref> Seit 1937 gehörte zum Marinestützpunkt auch eine Reitschule bei Twedter Mark. An diese Reitschule erinnert heute nur noch die Straße Am Sattelplatz. In der Zeit des Zweiten Weltkrieges befand sich bei Twedter Mark ein Wehrmachtslager, das Nordlager, später Mützelburglager, genannt wurde. Während der Luftangriffe auf Flensburg kamen Flakgeschütze, von denen auch welche auf den Plateauflächen von Twedter Mark stationiert waren, zum Einsatz. Zum Ende des Krieges gehörte das Gebiet Twedter Mark zum Sonderbereich Mürwik. Nach dem Krieg diente das Mützelburglager als Flüchtlingslager.<ref>Joachim Pohl: Ideen für ein vergessenes Idyll. In: Flensburger Tageblatt. 20. August 2015, abgerufen am 5. April 2015.</ref><ref>Flensburg. Freizeitangebote. Twedter Mark, abgerufen am: 12. November 2019</ref> Am 4. Juli 1957 erhielt eine Straße beim Gebiet Twedter Mark den Namen „Twedter Mark“.<ref>Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Twedter Mark</ref><ref>Die Seite Vorlage:Webarchiv/styles.css hat keinen Inhalt.Abenteuertour mit Fördeblick (Memento des Vorlage:IconExternal vom 2. April 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/themenspezial.shz.de, abgerufen am: 2. April 2015</ref> An dieser Straße sowie deren anschließenden Straßen entstand im Laufe der Zeit eine Wohnbebauung.

1976 oder früher wurde das Gebiet am Fördehang von Twedter Mark Teil des Landschaftsschutzgebietes am Fördeufer in Mürwik.<ref>Vgl.: Stadtarchiv Flensburg: Die Seite Vorlage:Webarchiv/styles.css hat keinen Inhalt.Landschaftsschutz, Bl. 3076, Bauernwald, Solitüde, Maßstab 1 : 2000 (Memento des Vorlage:IconExternal vom 23. Januar 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.stadtarchiv-flensburg.findbuch.net, abgerufen am: 1. April 2015</ref> Ein weiterer Teil des Gebietes beim Fördehang, dass früher landwirtschaftlich genutzt worden war, wurde in den 1970er Jahren als „Landschaftspark“ ausgewiesen.<ref>Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 Aha-Erlebnisse aus Flensburg!, Flensburg 2009, Artikel: Twedter Mark</ref><ref>Flensburger Tageblatt: Ideen für ein vergessenes Idyll, vom: 20. August 2012, abgerufen am: 1. April 2015</ref>

Ungefähr seit Anfang des neuen Jahrhunderts verwilderten die zwei am Ostufer gelegenen städtischen Parks zusehends, auf Grund eingesparter Pflegemaßnahmen.<ref>Flensburger Tageblatt: Twedter Feld in Flensburg: Wuchernde Parks – Bürger packen an, vom: 19. Juni 2017; abgerufen am: 3. Mai 2018</ref> Betroffen von der Verwilderung war insbesondere der Volkspark, was zu Kritik aus der Bevölkerung führte.<ref>SPD-Initiative: Wer rettet die städtischen Parks?, vom: 24. November 2016; abgerufen am: 3. Mai 2018</ref> Im Jahr 2012 beklagte zudem der städtische Naturschutzbeauftragte Jürgen Uwe Maßheimer die zu geringe Pflege des Landschaftsparks Twedter Mark.<ref>Flensburger Tageblatt: Ideen für ein vergessenes Idyll, vom: 20. August 2012, abgerufen am: 1. April 2015</ref> 2016 formierte sich ein Bündnis aller Ratsfraktionen, mit Ausnahme der sich enthaltenden CDU, zur Sicherung und Aufwertung dieser Parkanlagen.<ref>Flensburger Tageblatt: Grünanlagen und Finanzen in Flensburg: TBZ: Frisches Geld für die Parkanlagen, vom: 11. April 2017; abgerufen am: 3. Mai 2018</ref>

Bereiche und ihre Gestalt[Bearbeiten]

Der Naturraum[Bearbeiten]

Das „Landschaftsschutzgebiet Twedter Mark“<ref>Gunnar Dommasch: Zweiter Teil der Luftbild-Edition: Warum Mürwik so lebenswert ist. In: Flensburger Tageblatt. 12. Juni 2009, abgerufen am 5. April 2015.</ref> nimmt eine Fläche von ungefähr 17 Hektar ein.<ref>Flensburger Tageblatt: Ideen für ein vergessenes Idyll, vom: 20. August 2012, abgerufen am: 1. April 2015</ref> Es besteht hauptsächlich aus einer Waldfläche aus Buchen.<ref>Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 Aha-Erlebnisse aus Flensburg!, Flensburg 2009, Artikel: Twedter Mark</ref> Neben diesen sind auch hier und da sogenannte Pioniergehölze, wie beispielsweise Pappeln und Erlen, zu finden.<ref>Flensburger Tageblatt: Ideen für ein vergessenes Idyll, vom: 20. August 2012, abgerufen am: 1. April 2015</ref> Haine und Knicks grenzen die offenen Bereiche ab, welche ehemals landwirtschaftlichen Nutzungen unterlagen.<ref>Flensburg. Freizeitangebote. Twedter Mark, abgerufen am: 12. November 2019</ref> Dieser Landschaftsparkbereich im Gebiet (Lage 

 {{#coordinates:54,819275|9,464974|
   |dim=
   |globe=
   |name=Landschaftspark
   |region=DE-SH
   |type=landmark
  }}) Twedter Mark besteht aus einer Magerwiese. Der besagte Landschaftspark Twedter Mark ist eigentlich kein wirklicher Park im engeren Sinne. Eine gezielte Bepflanzung des Landschaftsparks Twedter Mark hat nie stattgefunden. Die Parkfläche besteht heutzutage vielmehr aus einer wild wachsenden Wiese, von der ab und zu wildwachsende, ungewünschte Bäume entfernt werden, damit die Sichtachse zur Förde mit den zwei Ochseninseln frei bleibt.<ref>Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 Aha-Erlebnisse aus Flensburg!, Flensburg 2009, Artikel: Twedter Mark</ref><ref>Flensburger Tageblatt: Ideen für ein vergessenes Idyll, vom: 20. August 2012, abgerufen am: 1. April 2015</ref> Twedter Mark dient auf Grund seiner Naturbelassenheit unterschiedlichen Tieren als Lebensraum.
Datei:Twedter Mark, Fördehang runter zur Strandkante (Mürwik September 2014), Bild 04.JPG
Fördehang oberhalb der Strandkante (2014)

Naturstrand[Bearbeiten]

Eine Treppe führt nahe der Wiese des Landschaftsparks Twedter Mark runter an die Förde, wo sich ein Naturstrand befindet.<ref>Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 Aha-Erlebnisse aus Flensburg!, Flensburg 2009, Artikel: Twedter Mark</ref><ref>Flensburger Tageblatt: Wer setzte den Grabstein in die Twedter-Mark-Treppe?, vom: 9. Juli 2009, abgerufen am 2. April 2015</ref> Der dort befindliche Fördehang gilt als inaktiver Steilhang, das bedeutet, dass keine Abbrüche durch Wellenschlag der Förde zu erwarten sind. Diverse Vogelarten halten sich zu den Vogelzügen in diesem naturnahen Fördeuferbereich auf.<ref>Flensburg. Freizeitangebote. Twedter Mark, abgerufen am: 12. November 2019</ref> Der entlang der Wasserkante verlaufende Strandwanderweg endet im Süden am Tor II. der Marineschule Mürwik, wo sich früher die Mürwiker Badeanstalt befand. Weitere Naturstrandbereiche befinden sich beim drei Kilometer entfernten Meierwik.

Nebentore der Marineschule Mürwik[Bearbeiten]

Mehrere Nebentore bei Twedter Mark führen auf das Gelände der Marineschule Mürwik sowie zur zugehörigen Marinesportschule. Das Haupttor, die sogenannte Torwache der Marineschule Mürwik, befindet sich in der Kelmstraße.

Agfa-Gelände[Bearbeiten]

Ein Maschendrahtzaun der Bundeswehr durchzieht heute südöstlich den Wald von Twedter Mark und grenzt dort das Agfa-Gelände ab. Ein Fußweg des Landschaftsschutzgebiets Twedter Mark führt entlang des besagten Zauns, hinter dem deutlich die Gebäude des Agfa-Geländes zu erkennen sind.

Das älteste Gebäude des Agfa-Geländes ist das Machinenübungsgebäude (Lage 

 {{#coordinates:54,818006|9,463235|
   |dim=
   |globe=
   |name=Machinenübungsgebäude
   |region=DE-SH
   |type=landmark
  }}) aus dem Jahr 1938, das zunächst als Lehrwerkstatt für die Ausbildung von Waffenoffizieren diente.<ref>Lutz Wilde: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmale in Schleswig-Holstein. Band 2, Flensburg, S. 532</ref> Das besagte ungefähr T-förmige rote Backsteingebäude besitzt offenbar ein Erdgeschoss, ein Obergeschoss und ein ausgebautes Dachgeschoss. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gebäude zivil genutzt. 1948 begann die „UCA“, die Vereinigte Elektro-Optische Werke GmbH dort<ref>Kamera Geschichten. Geschichte des Produzenten Agfa, abgerufen am: 29. April 2018</ref> Kameras und Filmmaterial herzustellen.<ref>Flensburg Journal: Die Seite Vorlage:Webarchiv/styles.css hat keinen Inhalt.Mürwik: Zwischen Twedter Feld und Solitüde (Memento des Vorlage:IconExternal vom 27. April 2018 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.flensburgjournal.de, vom: 29. September 2016; abgerufen am: 27. April 2018</ref> Bei den Kameras soll es sich um teure Spiegelreflexkameras gehandelt haben.<ref>Kamera Geschichten. Geschichte des Produzenten Agfa, abgerufen am: 29. April 2018</ref> 1952 wurde die UCA von Agfa übernommen.<ref>Kamera Geschichten. Geschichte des Produzenten Agfa, abgerufen am: 29. April 2018</ref> 1957 erhielt das Agfa-Werk<ref>Karte von Mürwik von 1954, abgerufen am: 29. April 2018</ref> offenbar die Adresse Twedter Mark 11.<ref>Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel: Twedter Feld und Twedter Mark</ref><ref>Joachim Beckh: Blitz und Anker. Informationstechnik – Geschichte & Hintergründe. Band 1, Books on Demand, ISBN 3-8334-2996-8. S. 363 (Google Books)</ref> 1959 endete die Fertigung in der Anlage in Mürwik.<ref>Flensburg Journal: Die Seite Vorlage:Webarchiv/styles.css hat keinen Inhalt.Mürwik: Zwischen Twedter Feld und Solitüde (Memento des Vorlage:IconExternal vom 27. April 2018 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.flensburgjournal.de, vom: 29. September 2016; abgerufen am: 27. April 2018</ref> Es erfolgte anschließend eine Nutzung durch die Bundesmarine.<ref>Vgl. Geschichtsspuren. Fernmeldebereich 91, abgerufen am: 29. April 2018</ref>

Schon seit der Nutzung durch die Firma Agfa oder erst im Anschluss, entstanden schrittweise weitere Gebäude auf dem Agfa-Gelände. Unter anderem – etwas abgelegen im Südwesten – ein Flachdachbau als Unteroffiziersheim (Lage 

 {{#coordinates:54,819433|9,46385|
   |dim=
   |globe=
   |name=Unteroffiziersheim bei Twedter Mark
   |region=DE-SH
   |type=landmark
  }}).<ref>Wo gibt es. Unteroffiziersheim bei Twedter Mark oder Geoview. Unteroffiziersheim bei Twedter Mark, jeweils abgerufen am: 29. April 2018</ref> Seit 1960 bis zum 31. März 2002 befand sich dort in der militärischen Liegenschaft bei Twedter Mark der Marinefernmeldestab 70. Dieser Stab wurde anschließend in Fernmeldebereich 91 umbenannt und verblieb in der Liegenschaft. Letztlich wurde er aber 2013 aufgelöst, so dass das Gelände vom Stab geräumt wurde.<ref>Streitkräftebasis, Moin Moin und auf Wiedersehen, abgerufen am 1. April 2015</ref> Das benachbarte Kraftfahrt-Bundesamt übernahm danach die Räumlichkeiten auf dem Agfa-Gelände als Nebenstelle.<ref>Flensburg Journal: Die Seite Vorlage:Webarchiv/styles.css hat keinen Inhalt.Mürwik: Zwischen Twedter Feld und Solitüde (Memento des Vorlage:IconExternal vom 27. April 2018 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.flensburgjournal.de, vom: 29. September 2016; abgerufen am: 27. April 2018</ref> Bis etwa 2012 wurden die Räumlichkeiten der Unteroffiziersmesse von den Förde-Möwen, einem Shanty-Chor, für wöchentliche Chorproben genutzt.<ref>Flensburger Tageblatt: 25 Jahre Förde-Möwen: Jubilierende Flensburg-Botschafter, vom: 8. August 2012; abgerufen am: 29. April 2018</ref>

Das gesamte Gelände ist bis auf das ehemalige Stabsgebäude und den Unterkunftsgebäuden 3 und 4 (Nutzung Kraftfahrtbundesamt) in einem äußerlich schlechten Zustand. Die ehemalige Unteroffiziersmesse zum Gelände der Marineschule Mürwik gelegen mit der Außen- und Teichanlage ist dem Verfall preisgegeben und überwuchert zunehmend.

Datei:Karte Mützelburglager.jpg
Das Mützelburglager diente in der Nachkriegszeit als Flüchtlingslager.

Ehemaliges Mützelburglager[Bearbeiten]

Das südlich von Fahrensodde gelegene Mützelburglager wurde kurz vor oder erst während des Zweiten Weltkrieges gebaut.<ref>Vgl. Geschichtsspurten. Steuermannschule-Memellager /Heinz Krey Lager. Seite 1 sowie: Geschichtsspurten. Steuermannschule-Memellager /Heinz Krey Lager. Seite 2, jeweils abgerufen am: 5. Mai 2018</ref> Das zunächst Nordlager benannte Lager der Wehrmacht wurde irgendwann in der Zeit seines Bestehens nach Rolf Mützelburg, dem Kommandanten von U 203, umbenannt, der am 11. September 1942 tödlich verunglückte.<ref>Jörg Hillmann, Reinhard Scheiblich: Das rote Schloß am Meer. Die Marineschule Mürwik seit ihrer Gründung. Hamburg 2002</ref> Nach dem Krieg mietete die Stadt Flensburg von der Vermögensverwaltung, die für das Vermögen der ehemaligen Wehrmacht zuständig war (Bundesvermögensverwaltung), das Lager und brachte dort Flüchtlinge unter.<ref>Gerhard Paul u. Broder Schwensen (Hrsg.): Mai '45. Kriegsende in Flensburg, Flensburg 2015, S. 161</ref> 1952 wohnten in dem Lager in 11 Holzbaracken 455 Personen.<ref>Gerhard Paul u. Broder Schwensen (Hrsg.): Mai '45. Kriegsende in Flensburg, Flensburg 2015, S. 162 und 233</ref> Durch einen spektakulären Brand am Sonntagnachmittag, dem 26. April 1953, erlangte das Lager traurige Berühmtheit. Eine Holzbaracke im Zentrum des Lagers brannte komplett nieder. In der 45 mal 12 Meter großen Baracke mit 24 Wohnräumen lebten 17 Familien, die erneut ihre Habe und ihr Obdach verloren.<ref>Gerhard Paul u. Broder Schwensen (Hrsg.): Mai '45. Kriegsende in Flensburg, Flensburg 2015, S. 166 und 175</ref> Eine Statistik vom 1. April 1954 wies für das Mützelburglager noch 323 Personen aus.<ref>Gerhard Paul u. Broder Schwensen (Hrsg.): Mai '45. Kriegsende in Flensburg, Flensburg 2015, S. 170</ref> Mitte der 1950er Jahre wurde das Lager schließlich geräumt.<ref>Gerhard Paul u. Broder Schwensen (Hrsg.): Mai '45. Kriegsende in Flensburg, Flensburg 2015, S. 176</ref> Vom Mützelburglager ist heute nichts mehr übriggeblieben. Die Natur hat sich heute diesen Bereich wiedergeholt. Das 500 Meter südwestlich gelegene Trampedachlager, ebenfalls ursprünglich ein Lager der Wehrmacht, blieb aber bis heute in Teilen erhalten.

Verschiedenes[Bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten]

<references responsive />

Weblinks[Bearbeiten]

Commons: Twedter Mark – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Koordinaten: 54° 49′ 10″ N, 9° 27′ 49,9″ O 

 {{#coordinates:54,819433055556|9,46385|primary
   |dim=
   |globe=
   |name=
   |region=DE-SH
   |type=landmark
  }}
Abgerufen von „https://wiki.kertz.ch/index.php?title=Twedter_Mark&oldid=3451018“