Ж

Жж

Ж (kleingeschrieben ж) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets.

Seine Form erinnert an ein lateinisches X mit einem vertikalen Balken in der Mitte oder ein К mit beidseitigem Eckchen. Der Buchstabe stammt vom glagolitischen Buchstaben Žiwete (Schriftzeichen: Ⰶ, Bild: Datei:Glagolitic capital letter Zhivete.svg) ab, dessen Ursprung jedoch völlig unklar ist, vor allem da der Buchstabe keine Entsprechungen in den anderen Alphabeten hat.

Ausgesprochen wird das ж als stimmhafter postalveolarer Frikativ, in Lautschrift als ​/⁠ʒ⁠/​ umschrieben. Dieser Laut kommt zwar in rein deutschen Wörtern nicht vor, dafür jedoch in einigen im Deutschen gebräuchlichen Fremdwörtern, z. B. Garage, logieren, Genie, Journal, dazu im hessischen Dialekt. Da es im Deutschen derzeit keine eindeutige Buchstabenkombination für diesen Laut gibt, wird er meistens als sch umschrieben, wodurch jedoch die Transkription (Umschreibung) uneindeutig, genau genommen sogar unkorrekt wird, da sch eigentlich die Aussprache des Ш (​/⁠ʃ⁠/​) wiedergibt. Nach DDR-Transkriptionsregeln und auch in der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Laut daher zur Unterscheidung mit sh umschrieben, im Gegensatz zum Ш, welches als sch umschrieben wurde. Die deutsche wissenschaftliche Transliteration verwendet das aus den westslawischen Sprachen stammende Sonderzeichen ž. Im Englischen ist in Wissenschaft und Tagespresse zh üblich, im Französischen logischerweise das j.

Weblinks

Wiktionary: Ж – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wiktionary: ж – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Vorlage:Klappleiste/Anfang Slawische Buchstaben
Аа   Бб   Вв   Гг   Ѓѓ   Дд   Ђђ   Ее   Ѐѐ   Ёё   Єє   Жж   Зз   З́з́   Ѕѕ   Ии   Ѝѝ   Іі   Її   Йй   Јј   Кк   Ќќ   Лл   Љљ   Мм   Нн   Њњ   Оо   Пп   Рр   Сс   С́с́   Тт   Ћћ   Уу   Ўў   Фф   Хх   Цц   Чч   Џџ   Шш   Щщ   Ъъ   Ыы   Ьь   Ээ   Юю   Яя

Nichtslawische Buchstaben
Ӑӑ   Ӓӓ   А̄а̄   Әә   Ӛӛ   Ӕӕ   Ґґ   Ғғ   Ӷӷ   Ӻӻ   Ҕҕ   Ԁԁ   Ԃԃ   Е̄е̄   Ё̄ё̄   Ӗӗ   Ӂӂ   Җҗ   Ӝӝ   Ҙҙ   Ӟӟ   Ԑԑ   Ӡӡ   Ԅԅ   Ԇԇ   Ӥӥ   Ӣӣ   Ӏӏ   Ҋҋ   Ққ   Ҟҟ   Ҡҡ   Ӄӄ   Ҝҝ   Ԟԟ   Ԛԛ   Ӆӆ   Ԉԉ   Ԓԓ   Ӎӎ   Ҥҥ   Ңң   Ӊӊ   Ӈӈ   Ԋԋ   Ӧӧ   О̄о̄   Өө   Ӫӫ   Ԥԥ   Ҧҧ   Ҏҏ   Ҫҫ   Ԍԍ   Ҭҭ   Ԏԏ   Ӳӳ   Ӱӱ   Ӯӯ   Үү   Ұұ   Ԝԝ   Ҳҳ   Ӽӽ   Ӿӿ   Һһ   Ԧԧ   Ҵҵ   Ӵӵ   Ҷҷ   Ӌӌ   Ҹҹ   Ҽҽ   Ҿҿ   Ӹӹ   Ы̄ы̄   Ҍҍ   Ҩҩ   Ӭӭ   Э̄э̄   Ю̄ю̄   Я̄я̄  

Altkyrillische Buchstaben
Ꙃꙃ   Ꙁꙁ   Ѻѻ   ꙮ   Ҁҁ   Ѹѹ   Ꙋꙋ   Ѡѡ   Ѿѿ   Ꙑꙑ   Ѣѣ   Ꙗꙗ   Ѥѥ   Ꙓꙓ   Ѧѧ   Ѩѩ   Ѫѫ   Ѭѭ   Ѯѯ   Ѱѱ   Ѳѳ   Ѵѵ   Ѷѷ   Ꙟꙟ Vorlage:Klappleiste/EndeVorlage:Klappleiste/Anfang <imagemap> Image:Glagolitic_alphabet.png Vorlage:Klappleiste/Ende