Liste von Hispanismen

Dies ist eine Liste von Hispanismen, das heißt von Wörtern spanischer sowie lateinamerikanischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden:

A

Adios – Adobe (arabisch) – Aficionado – Aioli (katalanisch/okzitanisch) – Alkoven (arabisch) – Alligator – Alpaka (indigenen Ursprungs) – Armada – Aviso – Avocado (indigenen Ursprungs)

B

Bastonade – Bolero – Bonanza

C

Cafeteria – Calamares – Caldera – Canasta – Cha-Cha-Cha – Chaconne – Chica – Chihuahua (indigenen Ursprungs) – Chinchilla (indigenen Ursprungs) – Coca (indigenen Ursprungs)

D

Demarkation – Dengue – Don, Doña – Dublone

E

El Niño – Eldorado – Embargo

F

Fandango – Fiesta – Finca – Flottille

G

Gala – Gamasche – Garrotte – Gitarre – Guanako (indigenen Ursprungs) – Guano (indigenen Ursprungs) – Guerilla (aus guerrilla über das Französische guérilla) – Guerillero

I

Indigo – Infant, Infantin – Infanterie

K

Kaiman (indigenen Ursprungs) – Kakao (indigenen Ursprungs) – Kalebasse – Kamarilla – Kanarienvogel – Kannibale – Karamell – Karacho – Kargo – Kasko – Kastagnette – Knaster – Kompliment – Kondor (indigenen Ursprungs) – Kreole

L

La Niña – La Ola – Lama – Lasso – Liga

M

Machete – Mais (indigenen Ursprungs) – Manguste (portugiesisch) – Manta – Matador – Mate (indigenen Ursprungs) – Mayonnaise (katalanisch) – Melasse – Merino – Moskito – Mulatte

N

Nachos – Neger

P

Paella – Platin – Platine

Q

Quadrille – Quechua (indigenen Ursprungs) – Quesadilla – Quinoa (indigenen Ursprungs)

R

Romanze

S

Salsa – Sarabande – Sassafras (indigenen Ursprungs) – Schokolade (indigenen Ursprungs) – Siesta – Silo – Sombrero

T

Tabak (indigenen Ursprungs) – Taco (indigenen Ursprungs) – Tapas – Tequila – Tomate (indigenen Ursprungs) – Torero – Tortilla – Trense

V

Vanille – Vikunja (indigenen Ursprungs)

X

Ximénez (alkoholisches Getränk)

Y

Yucca („Yuccapalme“; indigenen Ursprungs)

Z

Zigarre (indigenen Ursprungs) – Zigarette – Zigarillo

Siehe auch

• Lehnwort
• Liste von Gallizismen
• Liste von Italianismen

Weblinks

Wiktionary: Liste von Hispanismen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen